John 7:44
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5100 [e]τινὲς
tines
SomeIPro-NMP
1161 [e]δὲ
de
nowConj
2309 [e]ἤθελον
ēthelon
desiredV-IIA-3P
1537 [e]ἐξ
ex
ofPrep
846 [e]αὐτῶν
autōn
themPPro-GM3P
4084 [e]πιάσαι
piasai
to seizeV-ANA
846 [e]αὐτόν,
auton
Him,PPro-AM3S
235 [e]ἀλλ’
all’
butConj
3762 [e]οὐδεὶς
oudeis
no oneAdj-NMS
1911 [e]ἐπέβαλεν
epebalen
laidV-AIA-3S
1909 [e]ἐπ’
ep’
onPrep
846 [e]αὐτὸν
auton
HimPPro-AM3S
3588 [e]τὰς
tas
theArt-AFP
5495 [e]χεῖρας.
cheiras
hands.N-AFP









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:44 Greek NT: Nestle 1904
τινὲς δὲ ἤθελον ἐξ αὐτῶν πιάσαι αὐτόν, ἀλλ’ οὐδεὶς ἐπέβαλεν ἐπ’ αὐτὸν τὰς χεῖρας.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:44 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τινὲς δὲ ἤθελον ἐξ αὐτῶν πιάσαι αὐτόν, ἀλλ' οὐδεὶς ἔβαλεν ἐπ' αὐτὸν τὰς χεῖρας.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:44 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τινὲς δὲ ἤθελον ἐξ αὐτῶν πιάσαι αὐτόν, ἀλλ' οὐδεὶς ἔβαλεν / ἐπέβαλεν ἐπ' αὐτὸν τὰς χεῖρας.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:44 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tινὲς δὲ ἤθελον ἐξ αὐτῶν πιάσαι αὐτόν, ἀλλ’ οὐδεὶς ἐπέβαλεν ἐπ’ αὐτὸν τὰς χεῖρας.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:44 Greek NT: Greek Orthodox Church
τινὲς δὲ ἤθελον ἐξ αὐτῶν πιάσαι αὐτόν, ἀλλ’ οὐδεὶς ἐπέβαλεν ἐπ’ αὐτὸν τὰς χεῖρας.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:44 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τινὲς δὲ ἤθελον ἐξ αὐτῶν πιάσαι αὐτόν, ἀλλ’ οὐδεὶς ἔβαλεν ἐπ’ αὐτὸν τὰς χεῖρας.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:44 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τινὲς δὲ ἤθελον ἐξ αὐτῶν πιάσαι αὐτόν, ἀλλ’ οὐδεὶς ἐπέβαλεν ἐπ’ αὐτὸν τὰς χεῖρας.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:44 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τινὲς δὲ ἤθελον ἐξ αὐτῶν πιάσαι αὐτόν ἀλλ' οὐδεὶς ἐπέβαλεν ἐπ' αὐτὸν τὰς χεῖρας

John 7:44 Hebrew Bible
ומקצתם רצו לתפשו ואיש לא שלח בו יד׃

John 7:44 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܝܬ ܗܘܘ ܐܢܫܝܢ ܡܢܗܘܢ ܕܨܒܝܢ ܗܘܘ ܕܢܐܚܕܘܢܝܗܝ ܐܠܐ ܠܐ ܐܢܫ ܐܪܡܝ ܥܠܘܗܝ ܐܝܕܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Some of them wanted to seize Him, but no one laid hands on Him.

King James Bible
And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.

Holman Christian Standard Bible
Some of them wanted to seize Him, but no one laid hands on Him.
Treasury of Scripture Knowledge

no man.

John 7:30 Then they sought to take him: but no man laid hands on him, because …

John 8:20 These words spoke Jesus in the treasury, as he taught in the temple: …

John 18:5,6 They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus said to them, I am he. …

Acts 18:10 For I am with you, and no man shall set on you to hurt you: for I …

Acts 23:11 And the night following the Lord stood by him, and said, Be of good …

Acts 27:23-25 For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and …

Links
John 7:44John 7:44 NIVJohn 7:44 NLTJohn 7:44 ESVJohn 7:44 NASBJohn 7:44 KJVJohn 7:44 Bible AppsJohn 7:44 Biblia ParalelaJohn 7:44 Chinese BibleJohn 7:44 French BibleJohn 7:44 German BibleBible Hub
John 7:43
Top of Page
Top of Page