John 12:44
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2424 [e]Ἰησοῦς
Iēsous
JesusN-NMS
1161 [e]δὲ
de
thenConj
2896 [e]ἔκραξεν
ekraxen
cried outV-AIA-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3004 [e]εἶπεν
eipen
said,V-AIA-3S
3588 [e]
HO
The [one]Art-NMS
4100 [e]πιστεύων
pisteuōn
believingV-PPA-NMS
1519 [e]εἰς
eis
inPrep
1473 [e]ἐμὲ
eme
Me,PPro-A1S
3756 [e]οὐ
ou
notAdv
4100 [e]πιστεύει
pisteuei
believesV-PIA-3S
1519 [e]εἰς
eis
inPrep
1473 [e]ἐμὲ
eme
Me,PPro-A1S
235 [e]ἀλλὰ
alla
butConj
1519 [e]εἰς
eis
inPrep
3588 [e]τὸν
ton
the [One]Art-AMS
3992 [e]πέμψαντά
pempsanta
having sentV-APA-AMS
1473 [e]με,
me
Me;PPro-A1S











Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:44 Greek NT: Nestle 1904
Ἰησοῦς δὲ ἔκραξεν καὶ εἶπεν Ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ οὐ πιστεύει εἰς ἐμὲ ἀλλὰ εἰς τὸν πέμψαντά με,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:44 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἰησοῦς δὲ ἔκραξεν καὶ εἶπεν Ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ οὐ πιστεύει εἰς ἐμὲ ἀλλὰ εἰς τὸν πέμψαντά με,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:44 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἰησοῦς δὲ ἔκραξεν καὶ εἶπεν Ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ οὐ πιστεύει εἰς ἐμὲ ἀλλὰ εἰς τὸν πέμψαντά με,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:44 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἰησοῦς δὲ ἔκραξεν καὶ εἴπεν, Ὁ πιστεύων εἰς ἐμέ, οὐ πιστεύει εἰς ἐμέ, ἀλλ’ εἰς τὸν πέμψαντά με·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:44 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἰησοῦς δὲ ἔκραξε καὶ εἶπεν· Ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ οὐ πιστεύει εἰς ἐμὲ, ἀλλ’ εἰς τὸν πέμψαντά με,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:44 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ἰησοῦς δὲ ἔκραξεν καὶ εἶπεν· ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ οὐ πιστεύει εἰς ἐμὲ ἀλλὰ εἰς τὸν πέμψαντά με,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:44 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἰησοῦς δὲ ἔκραξε καὶ εἶπεν, Ὁ πιστεύων εἰς ἐμέ, οὐ πιστεύει εἰς ἐμέ, ἀλλ’ εἰς τὸν πέμψαντά με·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:44 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἰησοῦς δὲ ἔκραξεν καὶ εἶπεν Ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ οὐ πιστεύει εἰς ἐμὲ ἀλλ' εἰς τὸν πέμψαντά με

John 12:44 Hebrew Bible
ויקרא ישוע ויאמר המאמין בי לא בי הוא מאמין כי אם בשלח אתי׃

John 12:44 Aramaic NT: Peshitta
ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܩܥܐ ܘܐܡܪ ܡܢ ܕܡܗܝܡܢ ܒܝ ܠܐ ܗܘܐ ܒܝ ܡܗܝܡܢ ܐܠܐ ܒܡܢ ܕܫܕܪܢܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And Jesus cried out and said, "He who believes in Me, does not believe in Me but in Him who sent Me.

King James Bible
Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.

Holman Christian Standard Bible
Then Jesus cried out, "The one who believes in Me believes not in Me, but in Him who sent Me.
Treasury of Scripture Knowledge

cried.

John 7:28 Then cried Jesus in the temple as he taught, saying, You both know …

John 11:43 And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.

Proverbs 1:20 Wisdom cries without; she utters her voice in the streets:

Proverbs 8:1 Does not wisdom cry? and understanding put forth her voice?

Isaiah 55:1-3 Ho, every one that thirsts, come you to the waters, and he that has …

He.

John 13:20 Truly, truly, I say to you, He that receives whomsoever I send receives …

Matthew 10:40 He that receives you receives me, and he that receives me receives …

Mark 9:37 Whoever shall receive one of such children in my name, receives me: …

1 Peter 1:21 Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and …

Links
John 12:44John 12:44 NIVJohn 12:44 NLTJohn 12:44 ESVJohn 12:44 NASBJohn 12:44 KJVJohn 12:44 Bible AppsJohn 12:44 Biblia ParalelaJohn 12:44 Chinese BibleJohn 12:44 French BibleJohn 12:44 German BibleBible Hub
John 12:43
Top of Page
Top of Page