Job 8:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
518 [e]אִם־
’im-
IfConj
2134 [e]זַ֥ךְ
zaḵ
pureAdj-ms
3477 [e]וְיָשָׁ֗ר
wə-yā-šār,
and uprightConj-w | Adj-ms
859 [e]אָ֥תָּה
’āt-tāh
you [were]Pro-2ms
3588 [e]כִּי־
kî-
surelyConj
6258 [e]עַ֭תָּה
‘at-tāh
nowAdv
5782 [e]יָעִ֣יר
yā-‘îr
He would awakeV-Hifil-Imperf-3ms
5921 [e]עָלֶ֑יךָ
‘ā-le-ḵā;
for youPrep | 2ms
7999 [e]וְ֝שִׁלַּ֗ם
wə-šil-lam,
and prosperConj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms
5116 [e]נְוַ֣ת
nə-waṯ
dwelling placeN-fsc
6664 [e]צִדְקֶֽךָ׃
ṣiḏ-qe-ḵā.
your rightfulN-msc | 2ms









Hebrew Texts
איוב 8:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִם־זַ֥ךְ וְיָשָׁ֗ר אָ֥תָּה כִּי־עַ֭תָּה יָעִ֣יר עָלֶ֑יךָ וְ֝שִׁלַּ֗ם נְוַ֣ת צִדְקֶֽךָ׃

איוב 8:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם־זך וישר אתה כי־עתה יעיר עליך ושלם נות צדקך׃

איוב 8:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אם־זך וישר אתה כי־עתה יעיר עליך ושלם נות צדקך׃

איוב 8:6 Hebrew Bible
אם זך וישר אתה כי עתה יעיר עליך ושלם נות צדקך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
If you are pure and upright, Surely now He would rouse Himself for you And restore your righteous estate.

King James Bible
If thou wert pure and upright; surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous.

Holman Christian Standard Bible
if you are pure and upright, then He will move even now on your behalf and restore the home where your righteousness dwells.
Treasury of Scripture Knowledge

thou wert.

Job 1:8 And the LORD said to Satan, Have you considered my servant Job, that …

Job 4:6,7 Is not this your fear, your confidence, your hope, and the uprightness …

Job 21:14,15 Therefore they say to God, Depart from us; for we desire not the …

Job 16:17 Not for any injustice in my hands: also my prayer is pure.

Psalm 26:5,6 I have hated the congregation of evil doers; and will not sit with the wicked…

Proverbs 15:8 The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the …

Isaiah 1:15 And when you spread forth your hands, I will hide my eyes from you: …

1 Timothy 2:8 I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, …

1 John 3:19-22 And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our …

he would.

Psalm 44:23 Awake, why sleep you, O Lord? arise, cast us not off for ever.

Psalm 59:4,5 They run and prepare themselves without my fault: awake to help me, …

Isaiah 51:9 Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in the …

make.

Job 22:23-30 If you return to the Almighty, you shall be built up, you shall put …

Isaiah 3:10 Say you to the righteous, that it shall be well with him: for they …

Links
Job 8:6Job 8:6 NIVJob 8:6 NLTJob 8:6 ESVJob 8:6 NASBJob 8:6 KJVJob 8:6 Bible AppsJob 8:6 Biblia ParalelaJob 8:6 Chinese BibleJob 8:6 French BibleJob 8:6 German BibleBible Hub
Job 8:5
Top of Page
Top of Page