Job 41:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7832 [e]הַֽתְשַׂחֶק־
haṯ-śa-ḥeq-
will you playV-Piel-Imperf-2ms
  בּ֭וֹ
bōw
with himPrep | 3ms
6833 [e]כַּצִּפּ֑וֹר
kaṣ-ṣip-pō-wr;
as [with] a birdPrep-k, Art | N-cs
7194 [e]וְ֝תִקְשְׁרֶ֗נּוּ
wə-ṯiq-šə-ren-nū,
Or will you leash himConj-w | V-Qal-ConjImperf-2ms | 3mse
5291 [e]לְנַעֲרוֹתֶֽיךָ׃
lə-na-‘ă-rō-w-ṯe-ḵā.
for your maidensPrep-l | N-fpc | 2ms









Hebrew Texts
איוב 41:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַֽתְשַׂחֶק־בֹּ֖ו כַּצִּפֹּ֑ור וְ֝תִקְשְׁרֶ֗נּוּ לְנַעֲרֹותֶֽיךָ׃

איוב 41:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
התשחק־בו כצפור ותקשרנו לנערותיך׃

איוב 41:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
התשחק־בו כצפור ותקשרנו לנערותיך׃

איוב 41:5 Hebrew Bible
התשחק בו כצפור ותקשרנו לנערותיך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Will you play with him as with a bird, Or will you bind him for your maidens?

King James Bible
Wilt thou play with him as with a bird? or wilt thou bind him for thy maidens?

Holman Christian Standard Bible
Can you play with him like a bird or put him on a leash for your girls?
Treasury of Scripture Knowledge

play

Judges 16:25-30 And it came to pass, when their hearts were merry, that they said, …

bind

Job 28:11 He binds the floods from overflowing; and the thing that is hid brings …

Links
Job 41:5Job 41:5 NIVJob 41:5 NLTJob 41:5 ESVJob 41:5 NASBJob 41:5 KJVJob 41:5 Bible AppsJob 41:5 Biblia ParalelaJob 41:5 Chinese BibleJob 41:5 French BibleJob 41:5 German BibleBible Hub
Job 41:4
Top of Page
Top of Page