Job 41:14
Text Analysis
1817 [e]דַּלְתֵ֣י
The doorsN-fdc
6440 [e]פָ֭נָיו
of his faceN-cpc | 3ms
4310 [e]מִ֣י
6605 [e]פִתֵּ֑חַ
can openV-Piel-Perf-3ms
5439 [e]סְבִיב֖וֹת
all aroundAdv
8127 [e]שִׁנָּ֣יו
his teethN-cdc | 3ms
367 [e]אֵימָֽה׃
[is] terrorN-fs

Hebrew Texts
איוב 41:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
דַּלְתֵ֣י פָ֭נָיו מִ֣י פִתֵּ֑חַ סְבִיבֹ֖ות שִׁנָּ֣יו אֵימָֽה׃

איוב 41:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
דלתי פניו מי פתח סביבות שניו אימה׃

איוב 41:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
דלתי פניו מי פתח סביבות שניו אימה׃

איוב 41:14 Hebrew Bible
דלתי פניו מי פתח סביבות שניו אימה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Who can open the doors of his face? Around his teeth there is terror.

King James Bible
Who can open the doors of his face? his teeth are terrible round about.

Holman Christian Standard Bible
Who can open his jaws, surrounded by those terrifying teeth?
Treasury of Scripture Knowledge


Job 38:10 And broke up for it my decreed place, and set bars and doors,

Ecclesiastes 12:4 And the doors shall be shut in the streets, when the sound of the …

his teeth

Psalm 57:4 My soul is among lions: and I lie even among them that are set on …

Psalm 58:6 Break their teeth, O God, in their mouth: break out the great teeth …

Proverbs 30:14 There is a generation, whose teeth are as swords, and their jaw teeth …

Daniel 7:7 After this I saw in the night visions, and behold a fourth beast, …

Job 41:14Job 41:14 NIVJob 41:14 NLTJob 41:14 ESVJob 41:14 NASBJob 41:14 KJVJob 41:14 Bible AppsJob 41:14 Biblia ParalelaJob 41:14 Chinese BibleJob 41:14 French BibleJob 41:14 German BibleBible Hub
Job 41:13
Top of Page
Top of Page