Job 36:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
637 [e]וְאַ֤ף
wə-’ap̄
And indeedConj-w | Conj
5496 [e]הֲסִיתְךָ֨ ׀
hă-sî-ṯə-ḵā
He would have brought youV-Hifil-Perf-3ms | 2ms
6310 [e]מִפִּי־
mip-pî-
outPrep-m | N-msc
6862 [e]צָ֗ר
ṣār,
of [dire] distressAdj-ms
7338 [e]רַ֭חַב
ra-ḥaḇ
[Into] a broad placeN-ms
3808 [e]לֹא־
lō-
noAdv-NegPrt
4164 [e]מוּצָ֣ק
mū-ṣāq
[there is] restraintN-ms
8478 [e]תַּחְתֶּ֑יהָ
taḥ-te-hā;
wherePrep | 3fs
5183 [e]וְנַ֥חַת
wə-na-ḥaṯ
and what is set onConj-w | N-fsc
7979 [e]שֻׁ֝לְחָנְךָ֗
lə-ḥā-nə-ḵā,
your tableN-msc | 2ms
4390 [e]מָ֣לֵא
mā-lê
[would be] fullV-Qal-Perf-3ms
1880 [e]דָֽשֶׁן׃
ḏā-šen.
of richnessN-ms









Hebrew Texts
איוב 36:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַ֤ף הֲסִיתְךָ֨ ׀ מִפִּי־צָ֗ר רַ֭חַב לֹא־מוּצָ֣ק תַּחְתֶּ֑יהָ וְנַ֥חַת לְחָנְךָ֗ מָ֣לֵא דָֽשֶׁן׃

איוב 36:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואף הסיתך ׀ מפי־צר רחב לא־מוצק תחתיה ונחת לחנך מלא דשן׃

איוב 36:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואף הסיתך ׀ מפי־צר רחב לא־מוצק תחתיה ונחת לחנך מלא דשן׃

איוב 36:16 Hebrew Bible
ואף הסיתך מפי צר רחב לא מוצק תחתיה ונחת שלחנך מלא דשן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Then indeed, He enticed you from the mouth of distress, Instead of it, a broad place with no constraint; And that which was set on your table was full of fatness.

King James Bible
Even so would he have removed thee out of the strait into a broad place, where there is no straitness; and that which should be set on thy table should be full of fatness.

Holman Christian Standard Bible
Indeed, He lured you from the jaws of distress to a spacious and unconfined place. Your table was spread with choice food.
Treasury of Scripture Knowledge

a broad

Job 19:8 He has fenced up my way that I cannot pass, and he has set darkness in my paths.

Job 42:10-17 And the LORD turned the captivity of Job, when he prayed for his …

Psalm 18:19 He brought me forth also into a large place; he delivered me, because …

Psalm 31:8 And have not shut me up into the hand of the enemy: you have set …

Psalm 40:1-3 I waited patiently for the LORD; and he inclined to me, and heard my cry…

Psalm 118:5 I called on the LORD in distress: the LORD answered me, and set me …

that which should be set on thy table. Heb. the rest of thy table. full

Psalm 23:5 You prepare a table before me in the presence of my enemies: you …

Psalm 36:8 They shall be abundantly satisfied with the fatness of your house; …

Psalm 63:5 My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth …

Isaiah 25:6 And in this mountain shall the LORD of hosts make to all people a …

Isaiah 55:2 Why do you spend money for that which is not bread? and your labor …

Links
Job 36:16Job 36:16 NIVJob 36:16 NLTJob 36:16 ESVJob 36:16 NASBJob 36:16 KJVJob 36:16 Bible AppsJob 36:16 Biblia ParalelaJob 36:16 Chinese BibleJob 36:16 French BibleJob 36:16 German BibleBible Hub
Job 36:15
Top of Page
Top of Page