Job 33:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3198 [e]וְהוּכַ֣ח
wə-hū-ḵaḥ
And Man is chastenedConj-w | V-Hofal-ConjPerf-3ms
4341 [e]בְּ֭מַכְאוֹב
bə-maḵ-’ō-wḇ
with painPrep-b | N-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
4904 [e]מִשְׁכָּב֑וֹ
miš-kā-ḇōw;
his bedN-msc | 3ms
  [וריב]
[wə-rîḇ
-Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct Conj-w | N-msc
 
ḵ]
 
7379 [e](וְר֖וֹב)
(wə-rō-wḇ
and in many ofConj-w | N-msc
 
q)
 
6106 [e]עֲצָמָ֣יו
‘ă-ṣā-māw
his bonesN-fpc | 3ms
386 [e]אֵתָֽן׃
’ê-ṯān.
with enduring [pain]Adj-ms









Hebrew Texts
איוב 33:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהוּכַ֣ח בְּ֭מַכְאֹוב עַל־מִשְׁכָּבֹ֑ו [וְרִיב כ] (וְרֹ֖וב ק) עֲצָמָ֣יו אֵתָֽן׃

איוב 33:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והוכח במכאוב על־משכבו [וריב כ] (ורוב ק) עצמיו אתן׃

איוב 33:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והוכח במכאוב על־משכבו [וריב כ] (ורוב ק) עצמיו אתן׃

איוב 33:19 Hebrew Bible
והוכח במכאוב על משכבו וריב עצמיו אתן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Man is also chastened with pain on his bed, And with unceasing complaint in his bones;

King James Bible
He is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong pain:

Holman Christian Standard Bible
A person may be disciplined on his bed with pain and constant distress in his bones,
Treasury of Scripture Knowledge

chastened

Job 5:17,18 Behold, happy is the man whom God corrects: therefore despise not …

Deuteronomy 8:5 You shall also consider in your heart, that, as a man chastens his …

Psalm 94:12 Blessed is the man whom you chasten, O LORD, and teach him out of your law;

Psalm 119:67,71 Before I was afflicted I went astray: but now have I kept your word…

Isaiah 27:9 By this therefore shall the iniquity of Jacob be purged; and this …

1 Corinthians 11:32 But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should …

Revelation 3:19 As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.

pain

Job 7:4 When I lie down, I say, When shall I arise, and the night be gone? …

Job 20:11 His bones are full of the sin of his youth, which shall lie down …

Job 30:17 My bones are pierced in me in the night season: and my sinews take no rest.

2 Chronicles 16:10,12 Then Asa was wroth with the seer, and put him in a prison house; …

Psalm 38:1-8 O lord, rebuke me not in your wrath: neither chasten me in your hot …

Isaiah 37:12,13 Have the gods of the nations delivered them which my fathers have …

Links
Job 33:19Job 33:19 NIVJob 33:19 NLTJob 33:19 ESVJob 33:19 NASBJob 33:19 KJVJob 33:19 Bible AppsJob 33:19 Biblia ParalelaJob 33:19 Chinese BibleJob 33:19 French BibleJob 33:19 German BibleBible Hub
Job 33:18
Top of Page
Top of Page