Job 33:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּֽי־
kî-
ForConj
259 [e]בְאַחַ֥ת
ḇə-’a-ḥaṯ
in one [way]Prep-b | Number-fs
1696 [e]יְדַבֶּר־
yə-ḏab-ber-
may speakV-Piel-Imperf-3ms
410 [e]אֵ֑ל
’êl;
GodN-ms
8147 [e]וּ֝בִשְׁתַּ֗יִם
ū-ḇiš-ta-yim,
or in twoConj-w, Prep-b | Number-fd
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
7789 [e]יְשׁוּרֶֽנָּה׃
yə-šū-ren-nāh.
[Yet man] does perceive itV-Qal-Imperf-3ms | 3fse









Hebrew Texts
איוב 33:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־בְאַחַ֥ת יְדַבֶּר־אֵ֑ל וּ֝בִשְׁתַּ֗יִם לֹ֣א יְשׁוּרֶֽנָּה׃

איוב 33:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־באחת ידבר־אל ובשתים לא ישורנה׃

איוב 33:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־באחת ידבר־אל ובשתים לא ישורנה׃

איוב 33:14 Hebrew Bible
כי באחת ידבר אל ובשתים לא ישורנה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Indeed God speaks once, Or twice, yet no one notices it.

King James Bible
For God speaketh once, yea twice, yet man perceiveth it not.

Holman Christian Standard Bible
For God speaks time and again, but a person may not notice it.
Treasury of Scripture Knowledge

God

Job 40:5 Once have I spoken; but I will not answer: yes, twice; but I will …

Psalm 62:11 God has spoken once; twice have I heard this; that power belongs to God.

perceiveth

2 Chronicles 33:10 And the LORD spoke to Manasseh, and to his people: but they would not listen.

Proverbs 1:24,29 Because I have called, and you refused; I have stretched out my hand, …

Isaiah 6:9 And he said, Go, and tell this people, Hear you indeed, but understand …

Matthew 13:14 And in them is fulfilled the prophecy of Esaias, which said, By hearing …

Mark 8:17,18 And when Jesus knew it, he said to them, Why reason you, because …

Luke 24:25 Then he said to them, O fools, and slow of heart to believe all that …

John 3:19 And this is the condemnation, that light is come into the world, …

Links
Job 33:14Job 33:14 NIVJob 33:14 NLTJob 33:14 ESVJob 33:14 NASBJob 33:14 KJVJob 33:14 Bible AppsJob 33:14 Biblia ParalelaJob 33:14 Chinese BibleJob 33:14 French BibleJob 33:14 German BibleBible Hub
Job 33:13
Top of Page
Top of Page