Job 31:34
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֤י
BecauseConj
6206 [e]אֶֽעֱר֨וֹץ ׀
’e-‘ĕ-rō-wṣ
I fearedV-Qal-Imperf-1cs
1995 [e]הָ֘מ֤וֹן
hā-mō-wn
the multitudeN-ms
7227 [e]רַבָּ֗ה
rab-bāh,
greatAdj-fs
937 [e]וּבוּז־
ū-ḇūz-
and the contemptConj-w | N-msc
4940 [e]מִשְׁפָּח֥וֹת
miš-pā-ḥō-wṯ
of familiesN-fp
2865 [e]יְחִתֵּ֑נִי
yə-ḥit-tê-nî;
dreadedV-Hifil-Imperf-3ms | 1cs
1826 [e]וָ֝אֶדֹּ֗ם
wā-’ed-dōm,
so that I kept silenceConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
3318 [e]אֵ֥צֵא
’ê-ṣê
[And] did go outV-Qal-Imperf-1cs
6607 [e]פָֽתַח׃
p̄ā-ṯaḥ.
of the doorN-ms









Hebrew Texts
איוב 31:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י אֶֽעֱרֹ֨וץ ׀ הָ֘מֹ֤ון רַבָּ֗ה וּבוּז־מִשְׁפָּחֹ֥ות יְחִתֵּ֑נִי וָ֝אֶדֹּ֗ם לֹא־אֵ֥צֵא פָֽתַח׃

איוב 31:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי אערוץ ׀ המון רבה ובוז־משפחות יחתני ואדם לא־אצא פתח׃

איוב 31:34 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי אערוץ ׀ המון רבה ובוז־משפחות יחתני ואדם לא־אצא פתח׃

איוב 31:34 Hebrew Bible
כי אערוץ המון רבה ובוז משפחות יחתני ואדם לא אצא פתח׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Because I feared the great multitude, And the contempt of families terrified me, And kept silent and did not go out of doors?

King James Bible
Did I fear a great multitude, or did the contempt of families terrify me, that I kept silence, and went not out of the door?

Holman Christian Standard Bible
because I greatly feared the crowds, and the contempt of the clans terrified me, so I grew silent and would not go outside?
Treasury of Scripture Knowledge

Did I

Exodus 23:2 You shall not follow a multitude to do evil; neither shall you speak …

Proverbs 29:25 The fear of man brings a snare: but whoever puts his trust in the …

Jeremiah 38:4,5,16,19 Therefore the princes said to the king, We beseech you, let this …

Matthew 27:20-26 But the chief priests and elders persuaded the multitude that they …

the contempt

Job 22:8 But as for the mighty man, he had the earth; and the honorable man …

Job 34:19 How much less to him that accepts not the persons of princes, nor …

Exodus 32:27 And he said to them, Thus said the LORD God of Israel, Put every …

Numbers 25:14,15 Now the name of the Israelite that was slain, even that was slain …

Nehemiah 5:7 Then I consulted with myself, and I rebuked the nobles, and the rulers, …

Nehemiah 13:4-8,28 And before this, Eliashib the priest, having the oversight of the …

2 Corinthians 5:16 Why from now on know we no man after the flesh: yes, though we have …

that I

Esther 4:11,14 All the king's servants, and the people of the king's provinces, …

Proverbs 24:11,12 If you forbear to deliver them that are drawn to death, and those …

Amos 5:11-13 For as much therefore as your treading is on the poor, and you take …

Micah 7:3 That they may do evil with both hands earnestly, the prince asks, …

Links
Job 31:34Job 31:34 NIVJob 31:34 NLTJob 31:34 ESVJob 31:34 NASBJob 31:34 KJVJob 31:34 Bible AppsJob 31:34 Biblia ParalelaJob 31:34 Chinese BibleJob 31:34 French BibleJob 31:34 German BibleBible Hub
Job 31:33
Top of Page
Top of Page