Job 31:35
Text Analysis
4310 [e]מִ֤י
Oh thatInterjection
5414 [e]יִתֶּן־
I hadPrep | 1cs
  לִ֨י ׀
one to hearV-Qal-Prtcpl-ms
8085 [e]שֹׁ֘מֵ֤עַֽ
mePrep | 1cs
to meInterjection
2005 [e]הֶן־
Here isN-msc | 1cs
8420 [e]תָּ֭וִי
my markN-proper-ms
7706 [e]שַׁדַּ֣י
[Oh that] the AlmightyV-Qal-Imperf-3ms | 1cs
6030 [e]יַעֲנֵ֑נִי
would answer meConj-w | N-ms
5612 [e]וְסֵ֥פֶר
and had writtenV-Qal-Perf-3ms
3789 [e]כָּ֝תַ֗ב
[That] a bookN-msc
376 [e]אִ֣ישׁ
my ProsecutorN-msc | 1cs
7379 [e]רִיבִֽי׃

Hebrew Texts
איוב 31:35 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִ֤י יִתֶּן־לִ֨י ׀ שֹׁ֘מֵ֤עַֽ לִ֗י הֶן־תָּ֭וִי שַׁדַּ֣י יַעֲנֵ֑נִי וְסֵ֥פֶר כָּ֝תַ֗ב אִ֣ישׁ רִיבִֽי׃

איוב 31:35 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מי יתן־לי ׀ שמע לי הן־תוי שדי יענני וספר כתב איש ריבי׃

איוב 31:35 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מי יתן־לי ׀ שמע לי הן־תוי שדי יענני וספר כתב איש ריבי׃

איוב 31:35 Hebrew Bible
מי יתן לי שמע לי הן תוי שדי יענני וספר כתב איש ריבי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Oh that I had one to hear me! Behold, here is my signature; Let the Almighty answer me! And the indictment which my adversary has written,

King James Bible
Oh that one would hear me! behold, my desire is, that the Almighty would answer me, and that mine adversary had written a book.

Holman Christian Standard Bible
If only I had someone to hear my case! Here is my signature; let the Almighty answer me. Let my Opponent compose His indictment.
Treasury of Scripture Knowledge


Job 13:3 Surely I would speak to the Almighty, and I desire to reason with God.

Job 17:3 Lay down now, put me in a surety with you; who is he that will strike …

Job 23:3-7 Oh that I knew where I might find him! that I might come even to his seat!…

Job 33:6 Behold, I am according to your wish in God's stead: I also am formed …

Job 38:1-3 Then the LORD answered Job out of the whirlwind, and said…

Job 40:4,5 Behold, I am vile; what shall I answer you? I will lay my hand on my mouth…

my desire is, that the Almighty would answer me. or, my sign is that the Almighty will answer me

Job 13:21,22 Withdraw your hand far from me: and let not your dread make me afraid…

Psalm 26:1 Judge me, O LORD; for I have walked in my integrity: I have trusted …


Job 13:24 Why hide you your face, and hold me for your enemy?

Job 19:11,23,24 He has also kindled his wrath against me, and he counts me to him …

Job 33:10,11 Behold, he finds occasions against me, he counts me for his enemy…

Matthew 5:25 Agree with your adversary quickly, whiles you are in the way with …

Job 31:35Job 31:35 NIVJob 31:35 NLTJob 31:35 ESVJob 31:35 NASBJob 31:35 KJVJob 31:35 Bible AppsJob 31:35 Biblia ParalelaJob 31:35 Chinese BibleJob 31:35 French BibleJob 31:35 German BibleBible Hub
Job 31:34
Top of Page
Top of Page