Job 31:36
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
518 [e]אִם־
’im-
SurelyConj
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
5921 [e]עַל־
‘a-lō-ši-
onPrep
7926 [e]שִׁ֭כְמִי
ḵə-mî
my shoulderN-msc | 1cs
5375 [e]אֶשָּׂאֶ֑נּוּ
’eś-śā-’en-nū;
I would carry itV-Qal-Imperf-1cs | 3mse
6029 [e]אֶֽעֶנְדֶ֖נּוּ
’e-‘en-ḏen-nū
[And] bind itV-Qal-Imperf-1cs | 3mse
5850 [e]עֲטָר֣וֹת
‘ă-ṭā-rō-wṯ
[like] a crownN-fp
  לִֽי׃
lî.
on mePrep | 1cs









Hebrew Texts
איוב 31:36 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִם־לֹ֣א עַלשִׁ֭־כְמִי אֶשָּׂאֶ֑נּוּ אֶֽעֶנְדֶ֖נּוּ עֲטָרֹ֣ות לִֽי׃

איוב 31:36 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם־לא עלש־כמי אשאנו אענדנו עטרות לי׃

איוב 31:36 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אם־לא עלש־כמי אשאנו אענדנו עטרות לי׃

איוב 31:36 Hebrew Bible
אם לא על שכמי אשאנו אענדנו עטרות לי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Surely I would carry it on my shoulder, I would bind it to myself like a crown.

King James Bible
Surely I would take it upon my shoulder, and bind it as a crown to me.

Holman Christian Standard Bible
I would surely carry it on my shoulder and wear it like a crown.
Treasury of Scripture Knowledge

I

Exodus 28:12 And you shall put the two stones on the shoulders of the ephod for …

Isaiah 22:22 And the key of the house of David will I lay on his shoulder; so …

a crown

Job 29:14 I put on righteousness, and it clothed me: my judgment was as a robe …

Isaiah 62:3 You shall also be a crown of glory in the hand of the LORD, and a …

Philippians 4:1 Therefore, my brothers dearly beloved and longed for, my joy and …

Links
Job 31:36Job 31:36 NIVJob 31:36 NLTJob 31:36 ESVJob 31:36 NASBJob 31:36 KJVJob 31:36 Bible AppsJob 31:36 Biblia ParalelaJob 31:36 Chinese BibleJob 31:36 French BibleJob 31:36 German BibleBible Hub
Job 31:35
Top of Page
Top of Page