Job 30:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּֽי־
kî-
BecauseConj
  [יתרו]
[yiṯ-rōw
-Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular N-msc | 3ms
 
ḵ]
 
3499 [e](יִתְרִ֣י)
(yiṯ-rî
my bowstringN-msc | 1cs
 
q)
 
6605 [e]פִ֭תַּח
p̄it-taḥ
He has loosedV-Piel-Perf-3ms
6031 [e]וַיְעַנֵּ֑נִי
way-‘an-nê-nî;
and afflicted meConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 1cs
7448 [e]וְ֝רֶ֗סֶן
wə-re-sen,
and restraintConj-w | N-ms
6440 [e]מִפָּנַ֥י
mip-pā-nay
before mePrep-m | N-mpc | 1cs
7971 [e]שִׁלֵּֽחוּ׃
šil-lê-ḥū.
they have cast offV-Piel-Perf-3cp









Hebrew Texts
איוב 30:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־ [יִתְרֹו כ] (יִתְרִ֣י ק) פִ֭תַּח וַיְעַנֵּ֑נִי וְ֝רֶ֗סֶן מִפָּנַ֥י שִׁלֵּֽחוּ׃

איוב 30:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־ [יתרו כ] (יתרי ק) פתח ויענני ורסן מפני שלחו׃

איוב 30:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־ [יתרו כ] (יתרי ק) פתח ויענני ורסן מפני שלחו׃

איוב 30:11 Hebrew Bible
כי יתרו פתח ויענני ורסן מפני שלחו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Because He has loosed His bowstring and afflicted me, They have cast off the bridle before me.

King James Bible
Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.

Holman Christian Standard Bible
Because God has loosened my bowstring and oppressed me, they have cast off restraint in my presence.
Treasury of Scripture Knowledge

loosed

Job 12:18,21 He looses the bond of kings, and girds their loins with a girdle…

2 Samuel 16:5-8 And when king David came to Bahurim, behold, there came out a man …

let loose

Psalm 35:21 Yes, they opened their mouth wide against me, and said, Aha, aha, …

Matthew 26:67,68 Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote …

Matthew 27:39-44 And they that passed by reviled him, wagging their heads…

James 1:26 If any man among you seem to be religious, and bridles not his tongue, …

Links
Job 30:11Job 30:11 NIVJob 30:11 NLTJob 30:11 ESVJob 30:11 NASBJob 30:11 KJVJob 30:11 Bible AppsJob 30:11 Biblia ParalelaJob 30:11 Chinese BibleJob 30:11 French BibleJob 30:11 German BibleBible Hub
Job 30:10
Top of Page
Top of Page