Job 29:25
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
977 [e]אֶֽבֲחַ֣ר
’e-ḇă-ḥar
I choseV-Qal-Imperf-1cs
1870 [e]דַּרְכָּם֮
dar-kām
the way for themN-csc | 3mp
3427 [e]וְאֵשֵׁ֪ב
wə-’ê-šêḇ
and satConj-w | V-Qal-ConjImperf-1cs
7218 [e]רֹ֥אשׁ
rōš
as chiefN-ms
7931 [e]וְ֭אֶשְׁכּוֹן
wə-’eš-kō-wn
so I dweltConj-w | V-Qal-ConjImperf-1cs
4428 [e]כְּמֶ֣לֶךְ
kə-me-leḵ
as a kingPrep-k | N-ms
1416 [e]בַּגְּד֑וּד
bag-gə-ḏūḏ;
in the armyPrep-b, Art | N-ms
834 [e]כַּאֲשֶׁ֖ר
ka-’ă-šer
asPrep-k | Pro-r
57 [e]אֲבֵלִ֣ים
’ă-ḇê-lîm
[ones] mourningAdj-mp
5162 [e]יְנַחֵֽם׃
yə-na-ḥêm.
one [who] comfortsV-Piel-Imperf-3ms









Hebrew Texts
איוב 29:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֶֽבֲחַ֣ר דַּרְכָּם֮ וְאֵשֵׁ֪ב רֹ֥אשׁ וְ֭אֶשְׁכֹּון כְּמֶ֣לֶךְ בַּגְּד֑וּד כַּאֲשֶׁ֖ר אֲבֵלִ֣ים יְנַחֵֽם׃

איוב 29:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אבחר דרכם ואשב ראש ואשכון כמלך בגדוד כאשר אבלים ינחם׃

איוב 29:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אבחר דרכם ואשב ראש ואשכון כמלך בגדוד כאשר אבלים ינחם׃

איוב 29:25 Hebrew Bible
אבחר דרכם ואשב ראש ואשכון כמלך בגדוד כאשר אבלים ינחם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I chose a way for them and sat as chief, And dwelt as a king among the troops, As one who comforted the mourners.

King James Bible
I chose out their way, and sat chief, and dwelt as a king in the army, as one that comforteth the mourners.

Holman Christian Standard Bible
I directed their course and presided as chief. I lived as a king among his troops, like one who comforts those who mourn.
Treasury of Scripture Knowledge

chose out

Genesis 41:40 You shall be over my house, and according to your word shall all …

Judges 11:8 And the elders of Gilead said to Jephthah, Therefore we turn again …

2 Samuel 5:2 Also in time past, when Saul was king over us, you were he that led …

1 Chronicles 13:1-4 And David consulted with the captains of thousands and hundreds, …

dwelt

Genesis 14:14-17 And when Abram heard that his brother was taken captive, he armed …

Deuteronomy 33:5 And he was king in Jeshurun, when the heads of the people and the …

one that

Job 4:3,4 Behold, you have instructed many, and you have strengthened the weak hands…

Isaiah 35:3,4 Strengthen you the weak hands, and confirm the feeble knees…

Isaiah 61:1-3 The Spirit of the Lord GOD is on me; because the LORD has anointed …

2 Corinthians 1:3,4 Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father …

2 Corinthians 7:5-7 For, when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but …

1 Thessalonians 3:2,3 And sent Timotheus, our brother, and minister of God, and our fellow …

Links
Job 29:25Job 29:25 NIVJob 29:25 NLTJob 29:25 ESVJob 29:25 NASBJob 29:25 KJVJob 29:25 Bible AppsJob 29:25 Biblia ParalelaJob 29:25 Chinese BibleJob 29:25 French BibleJob 29:25 German BibleBible Hub
Job 29:24
Top of Page
Top of Page