Job 24:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5869 [e]וְעֵ֤ין
wə-‘ên
And the eyeConj-w | N-csc
5003 [e]נֹאֵ֨ף ׀
nō-’êp̄
of the adultererV-Qal-Prtcpl-ms
8104 [e]שָׁ֤מְרָֽה
šā-mə-rāh
waits forV-Qal-Perf-3fs
5399 [e]נֶ֣שֶׁף
ne-šep̄
the twilightN-ms
559 [e]לֵ֭אמֹר
lê-mōr
SayingPrep-l | V-Qal-Inf
3808 [e]לֹא־
lō-
NoAdv-NegPrt
7789 [e]תְשׁוּרֵ֣נִי
ṯə-šū-rê-nî
will see meV-Qal-Imperf-3fs | 1cs
5869 [e]עָ֑יִן
‘ā-yin;
eyeN-cs
5643 [e]וְסֵ֖תֶר
wə-sê-ṯer
and he disguisesConj-w | N-msc
6440 [e]פָּנִ֣ים
pā-nîm
[his] faceN-mp
7760 [e]יָשִֽׂים׃
yā-śîm.
and disguisesV-Qal-Imperf-3ms









Hebrew Texts
איוב 24:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעֵ֤ין נֹאֵ֨ף ׀ שָׁ֤מְרָֽה נֶ֣שֶׁף לֵ֭אמֹר לֹא־תְשׁוּרֵ֣נִי עָ֑יִן וְסֵ֖תֶר פָּנִ֣ים יָשִֽׂים׃

איוב 24:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועין נאף ׀ שמרה נשף לאמר לא־תשורני עין וסתר פנים ישים׃

איוב 24:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועין נאף ׀ שמרה נשף לאמר לא־תשורני עין וסתר פנים ישים׃

איוב 24:15 Hebrew Bible
ועין נאף שמרה נשף לאמר לא תשורני עין וסתר פנים ישים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The eye of the adulterer waits for the twilight, Saying, 'No eye will see me.' And he disguises his face.

King James Bible
The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying, No eye shall see me: and disguiseth his face.

Holman Christian Standard Bible
The adulterer's eye watches for twilight, thinking: No eye will see me; he covers his face.
Treasury of Scripture Knowledge

eye

Exodus 20:14 You shall not commit adultery.

2 Samuel 11:4-13 And David sent messengers, and took her; and she came in to him, …

2 Samuel 12:12 For you did it secretly: but I will do this thing before all Israel, …

Psalm 50:18 When you saw a thief, then you consented with him, and have been …

Proverbs 6:32-35 But whoever commits adultery with a woman lacks understanding: he …

Proverbs 7:9,10 In the twilight, in the evening, in the black and dark night…

No eye

Job 22:13,14 And you say, How does God know? can he judge through the dark cloud…

Psalm 10:11 He has said in his heart, God has forgotten: he hides his face; he …

Psalm 73:11 And they say, How does God know? and is there knowledge in the most High?

Psalm 94:7 Yet they say, The LORD shall not see, neither shall the God of Jacob regard it.

Ezekiel 8:12 Then said he to me, Son of man, have you seen what the ancients of …

Ezekiel 9:9 Then said he to me, The iniquity of the house of Israel and Judah …

disguiseth his face. Heb. setteth his face in secret (Or, 'putteth a covering on his face;' probably the hood of the burnoose, or cloak, which the Arabs sometimes throw over their other garments.)

Genesis 38:14,15 And she put her widow's garments off from her, and covered her with …

Links
Job 24:15Job 24:15 NIVJob 24:15 NLTJob 24:15 ESVJob 24:15 NASBJob 24:15 KJVJob 24:15 Bible AppsJob 24:15 Biblia ParalelaJob 24:15 Chinese BibleJob 24:15 French BibleJob 24:15 German BibleBible Hub
Job 24:14
Top of Page
Top of Page