Job 24:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
216 [e]לָא֡וֹר
lā-’ō-wr
With the lightPrep-l, Art | N-cs
6965 [e]יָ֘ק֤וּם
yā-qūm
risesV-Qal-Imperf-3ms
7523 [e]רוֹצֵ֗חַ
rō-w-ṣê-aḥ,
the murdererV-Qal-Prtcpl-ms
6991 [e]יִֽקְטָל־
yiq-ṭāl-
He killsV-Qal-Imperf-3ms
6041 [e]עָנִ֥י
‘ā-nî
the poorAdj-ms
34 [e]וְאֶבְי֑וֹן
wə-’eḇ-yō-wn;
and needyConj-w | Adj-ms
3915 [e]וּ֝בַלַּ֗יְלָה
ū-ḇal-lay-lāh,
and in the nightConj-w, Prep-b, Art | N-ms
1961 [e]יְהִ֣י
yə-hî
he isV-Qal-Imperf.Jus-3ms
1590 [e]כַגַּנָּֽב׃
ḵag-gan-nāḇ.
like a thiefPrep-k, Art | N-ms









Hebrew Texts
איוב 24:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָאֹ֡ור יָ֘ק֤וּם רֹוצֵ֗חַ יִֽקְטָל־עָנִ֥י וְאֶבְיֹ֑ון וּ֝בַלַּ֗יְלָה יְהִ֣י כַגַּנָּֽב׃

איוב 24:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לאור יקום רוצח יקטל־עני ואביון ובלילה יהי כגנב׃

איוב 24:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לאור יקום רוצח יקטל־עני ואביון ובלילה יהי כגנב׃

איוב 24:14 Hebrew Bible
לאור יקום רוצח יקטל עני ואביון ובלילה יהי כגנב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The murderer arises at dawn; He kills the poor and the needy, And at night he is as a thief.

King James Bible
The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief.

Holman Christian Standard Bible
The murderer rises at dawn to kill the poor and needy, and by night he becomes a thief.
Treasury of Scripture Knowledge

murderer

2 Samuel 11:14-17 And it came to pass in the morning, that David wrote a letter to …

Psalm 10:8-10 He sits in the lurking places of the villages: in the secret places …

Micah 2:1,2 Woe to them that devise iniquity, and work evil on their beds! when …

Ephesians 5:7-11 Be not you therefore partakers with them…

in the night

Luke 12:39 And this know, that if the manager of the house had known what hour …

1 Thessalonians 5:2 For yourselves know perfectly that the day of the Lord so comes as …

Revelation 3:3 Remember therefore how you have received and heard, and hold fast, …

Links
Job 24:14Job 24:14 NIVJob 24:14 NLTJob 24:14 ESVJob 24:14 NASBJob 24:14 KJVJob 24:14 Bible AppsJob 24:14 Biblia ParalelaJob 24:14 Chinese BibleJob 24:14 French BibleJob 24:14 German BibleBible Hub
Job 24:13
Top of Page
Top of Page