Job 1:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6965 [e]וַיָּ֤קָם
way-yā-qām
And aroseConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
347 [e]אִיּוֹב֙
’î-yō-wḇ
JobN-proper-ms
7167 [e]וַיִּקְרַ֣ע
way-yiq-ra‘
and toreConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4598 [e]מְעִל֔וֹ
mə-‘i-lōw,
his robeN-msc | 3ms
1494 [e]וַיָּ֖גָז
way-yā-ḡāz
and shavedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7218 [e]רֹאשׁ֑וֹ
rō-šōw;
his headN-msc | 3ms
5307 [e]וַיִּפֹּ֥ל
way-yip-pōl
and he fellConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
776 [e]אַ֖רְצָה
’ar-ṣāh
to the groundN-fs | 3fs
7812 [e]וַיִּשְׁתָּֽחוּ׃
way-yiš-tā-ḥū.
and worshipedConj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3ms









Hebrew Texts
איוב 1:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֤קָם אִיֹּוב֙ וַיִּקְרַ֣ע אֶת־מְעִלֹ֔ו וַיָּ֖גָז אֶת־רֹאשֹׁ֑ו וַיִּפֹּ֥ל אַ֖רְצָה וַיִּשְׁתָּֽחוּ׃

איוב 1:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקם איוב ויקרע את־מעלו ויגז את־ראשו ויפל ארצה וישתחו׃

איוב 1:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקם איוב ויקרע את־מעלו ויגז את־ראשו ויפל ארצה וישתחו׃

איוב 1:20 Hebrew Bible
ויקם איוב ויקרע את מעלו ויגז את ראשו ויפל ארצה וישתחו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Job arose and tore his robe and shaved his head, and he fell to the ground and worshiped.

King James Bible
Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped,

Holman Christian Standard Bible
Then Job stood up, tore his robe, and shaved his head. He fell to the ground and worshiped,
Treasury of Scripture Knowledge

rent.

Genesis 37:29,34 And Reuben returned to the pit; and, behold, Joseph was not in the …

Ezra 9:3 And when I heard this thing, I rent my garment and my mantle, and …

mantle. or robe. fell.

Deuteronomy 9:18 And I fell down before the LORD, as at the first, forty days and …

2 Samuel 12:16-20 David therefore sought God for the child; and David fasted, and went …

2 Chronicles 7:3 And when all the children of Israel saw how the fire came down, and …

Matthew 26:39 And he went a little farther, and fell on his face, and prayed, saying, …

1 Peter 5:6 Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he …

Links
Job 1:20Job 1:20 NIVJob 1:20 NLTJob 1:20 ESVJob 1:20 NASBJob 1:20 KJVJob 1:20 Bible AppsJob 1:20 Biblia ParalelaJob 1:20 Chinese BibleJob 1:20 French BibleJob 1:20 German BibleBible Hub
Job 1:19
Top of Page
Top of Page