Jeremiah 51:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3563 [e]כּוֹס־
kō-ws-
A cupN-fsc
2091 [e]זָהָ֤ב
zā-hāḇ
goldenN-ms
894 [e]בָּבֶל֙
bā-ḇel
Babylon [was]N-proper-fs
3027 [e]בְּיַד־
bə-yaḏ-
in the handPrep-b | N-fsc
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
of YahwehN-proper-ms
7937 [e]מְשַׁכֶּ֖רֶת
mə-šak-ke-reṯ
that made drunkV-Piel-Prtcpl-fs
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
776 [e]הָאָ֑רֶץ
hā-’ā-reṣ;
the earthArt | N-fs
3196 [e]מִיֵּינָהּ֙
mî-yê-nāh
her winePrep-m | N-msc | 3fs
8354 [e]שָׁת֣וּ
šā-ṯū
drankV-Qal-Perf-3cp
1471 [e]גוֹיִ֔ם
ḡō-w-yim,
the nationsN-mp
5921 [e]עַל־
‘al-
uponPrep
3651 [e]כֵּ֖ן
kên
thusAdv
1984 [e]יִתְהֹלְל֥וּ
yiṯ-hō-lə-lū
are derangedV-Hitpael-Imperf-3mp
1471 [e]גוֹיִֽם׃
ḡō-w-yim.
the nationsN-mp









Hebrew Texts
ירמיה 51:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּוס־זָהָ֤ב בָּבֶל֙ בְּיַד־יְהוָ֔ה מְשַׁכֶּ֖רֶת כָּל־הָאָ֑רֶץ מִיֵּינָהּ֙ שָׁת֣וּ גֹויִ֔ם עַל־כֵּ֖ן יִתְהֹלְל֥וּ גֹויִֽם׃

ירמיה 51:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כוס־זהב בבל ביד־יהוה משכרת כל־הארץ מיינה שתו גוים על־כן יתהללו גוים׃

ירמיה 51:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כוס־זהב בבל ביד־יהוה משכרת כל־הארץ מיינה שתו גוים על־כן יתהללו גוים׃

ירמיה 51:7 Hebrew Bible
כוס זהב בבל ביד יהוה משכרת כל הארץ מיינה שתו גוים על כן יתהללו גוים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Babylon has been a golden cup in the hand of the LORD, Intoxicating all the earth. The nations have drunk of her wine; Therefore the nations are going mad.

King James Bible
Babylon hath been a golden cup in the LORD'S hand, that made all the earth drunken: the nations have drunken of her wine; therefore the nations are mad.

Holman Christian Standard Bible
Babylon was a gold cup in the LORD's hand, making the whole earth drunk. The nations drank her wine; therefore, the nations go mad.
Treasury of Scripture Knowledge

a golden

Isaiah 14:4 That you shall take up this proverb against the king of Babylon, …

Daniel 2:32,38 This image's head was of fine gold, his breast and his arms of silver, …

Revelation 17:4 And the woman was arrayed in purple and scarlet color, and decked …

the nations

Jeremiah 25:9,14-27 Behold, I will send and take all the families of the north, said …

Daniel 3:1-7 Nebuchadnezzar the king made an image of gold, whose height was three …

Habakkuk 2:15,16 Woe to him that gives his neighbor drink, that put your bottle to …

Revelation 14:8 And there followed another angel, saying, Babylon is fallen, is fallen, …

Revelation 17:2 With whom the kings of the earth have committed fornication…

Revelation 18:3,23 For all nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication, …

Revelation 19:2 For true and righteous are his judgments: for he has judged the great …

are mad

Jeremiah 25:16 And they shall drink, and be moved, and be mad, because of the sword …

Jeremiah 50:38 A drought is on her waters; and they shall be dried up: for it is …

Links
Jeremiah 51:7Jeremiah 51:7 NIVJeremiah 51:7 NLTJeremiah 51:7 ESVJeremiah 51:7 NASBJeremiah 51:7 KJVJeremiah 51:7 Bible AppsJeremiah 51:7 Biblia ParalelaJeremiah 51:7 Chinese BibleJeremiah 51:7 French BibleJeremiah 51:7 German BibleBible Hub
Jeremiah 51:6
Top of Page
Top of Page