Jeremiah 50:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5110 [e]נֻ֚דוּ
nu-ḏū
MoveV-Qal-Imp-mp
8432 [e]מִתּ֣וֹךְ
mit-tō-wḵ
from the midstPrep-m | N-msc
894 [e]בָּבֶ֔ל
bā-ḇel,
of BabylonN-proper-fs
776 [e]וּמֵאֶ֥רֶץ
ū-mê-’e-reṣ
and of the landConj-w, Prep-m | N-fsc
3778 [e]כַּשְׂדִּ֖ים
kaś-dîm
of the ChaldeansN-proper-mp
  [יצאו]
[yā-ṣə-’ū
-Verb - Qal - Perfect - third person common plural V-Qal-Perf-3cp
 
ḵ]
 
3318 [e](צֵ֑אוּ)
(ṣê-’ū;
go outV-Qal-Imp-mp
 
q)
 
1961 [e]וִהְי֕וּ
wih-yū
and beConj-w | V-Qal-Imp-mp
6260 [e]כְּעַתּוּדִ֖ים
kə-‘at-tū-ḏîm
like the ramsPrep-k | N-mp
6440 [e]לִפְנֵי־
lip̄-nê-
beforePrep-l | N-mpc
6629 [e]צֹֽאן׃
ṣōn.
the flocksN-cs









Hebrew Texts
ירמיה 50:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נֻ֚דוּ מִתֹּ֣וךְ בָּבֶ֔ל וּמֵאֶ֥רֶץ כַּשְׂדִּ֖ים [יָצְאוּ כ] (צֵ֑אוּ ק) וִהְי֕וּ כְּעַתּוּדִ֖ים לִפְנֵי־צֹֽאן׃

ירמיה 50:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נדו מתוך בבל ומארץ כשדים [יצאו כ] (צאו ק) והיו כעתודים לפני־צאן׃

ירמיה 50:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נדו מתוך בבל ומארץ כשדים [יצאו כ] (צאו ק) והיו כעתודים לפני־צאן׃

ירמיה 50:8 Hebrew Bible
נדו מתוך בבל ומארץ כשדים יצאו והיו כעתודים לפני צאן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Wander away from the midst of Babylon And go forth from the land of the Chaldeans; Be also like male goats at the head of the flock.

King James Bible
Remove out of the midst of Babylon, and go forth out of the land of the Chaldeans, and be as the he goats before the flocks.

Holman Christian Standard Bible
Escape from Babylon; depart from the Chaldeans' land. Be like the rams that lead the flock.
Treasury of Scripture Knowledge

out of the midst

Jeremiah 51:6,45 Flee out of the middle of Babylon, and deliver every man his soul: …

Numbers 16:26 And he spoke to the congregation, saying, Depart, I pray you, from …

Isaiah 48:20 Go you forth of Babylon, flee you from the Chaldeans, with a voice …

Isaiah 52:1 Awake, awake; put on your strength, O Zion; put on your beautiful …

Zechariah 2:6,7 Ho, ho, come forth, and flee from the land of the north, said the …

2 Corinthians 6:17 Why come out from among them, and be you separate, said the Lord, …

Revelation 18:4 And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my …

he goats

Proverbs 30:31 A greyhound; an he goat also; and a king, against whom there is no rising up.

Links
Jeremiah 50:8Jeremiah 50:8 NIVJeremiah 50:8 NLTJeremiah 50:8 ESVJeremiah 50:8 NASBJeremiah 50:8 KJVJeremiah 50:8 Bible AppsJeremiah 50:8 Biblia ParalelaJeremiah 50:8 Chinese BibleJeremiah 50:8 French BibleJeremiah 50:8 German BibleBible Hub
Jeremiah 50:7
Top of Page
Top of Page