Strong's Hebrew English Morphology 5127 [e] נֻסוּ֩ nu-sū Flee V-Qal-Imp-mp 5110 [e] נֻּ֨דוּ nu-ḏū wander V-Qal-Imp-mp 3966 [e] מְאֹ֜ד mə-’ōḏ far away Adv 6009 [e] הֶעְמִ֧יקוּ he‘-mî-qū go deep V-Hifil-Imp-mp 3427 [e] לָשֶׁ֛בֶת lā-še-ḇeṯ to dwell Prep-l | V-Qal-Inf 3427 [e] יֹשְׁבֵ֥י yō-šə-ḇê O dwellers V-Qal-Prtcpl-mpc 2674 [e] חָצ֖וֹר ḥā-ṣō-wr of Hazor N-proper-fs 5002 [e] נְאֻם־ nə-’um- a declaration N-msc 3068 [e] יְהוָ֑ה Yah-weh of YHWH N-proper-ms 3588 [e] כִּֽי־ kî- For Conj 3289 [e] יָעַ֨ץ yā-‘aṣ he has taken counsel V-Qal-Perf-3ms 5921 [e] עֲלֵיכֶ֜ם ‘ă-lê-ḵem against you⁺ Prep | 2mp 5019 [e] נְבוּכַדְרֶאצַּ֤ר nə-ḇū-ḵaḏ-reṣ-ṣar Nebuchadnezzar N-proper-ms 4428 [e] מֶֽלֶךְ־ me-leḵ- king N-msc 894 [e] בָּבֶל֙ bā-ḇel of Babylon N-proper-fs 6098 [e] עֵצָ֔ה ‘ê-ṣāh counsel N-fs 2803 [e] וְחָשַׁ֥ב wə-ḥā-šaḇ and he has planned Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms 5921 [e] עֲלֵיהֶם ‘ă-lê-ḵem against you⁺ Prep | 2mp 4284 [e] מַחֲשָׁבָֽה׃ ma-ḥă-šā-ḇāh a purpose N-fs

Berean Study Bible
Run! Escape quickly! Lie low, O residents of Hazor,” declares the LORD, “for Nebuchadnezzar king of Babylon has drawn up a plan against you; he has devised a strategy against you.

Young's Literal Translation
Flee, bemoan mightily, go deep to dwell, Ye inhabitants of Hazor—an affirmation of Jehovah, For given counsel against you hath Nebuchadrezzar king of Babylon, Yea, he deviseth against them a device.

Holman Christian Standard Bible
Run! Escape quickly! Lie  low, residents of Hazor — this is the LORD’s  declaration — for Nebuchadnezzar king  of Babylon has drawn up a plan against  you; he has devised a strategy against  you.

New American Standard Bible
"Run away, flee! Dwell in the depths, O inhabitants of Hazor," declares the LORD; "For Nebuchadnezzar king of Babylon has formed a plan against you And devised a scheme against you.

King James Bible
Flee, get you far off, dwell deep, O ye inhabitants of Hazor, saith the LORD; for Nebuchadrezzar king of Babylon hath taken counsel against you, and hath conceived a purpose against you. Jeremiah 49:30 • Jeremiah 49:30 NIV • Jeremiah 49:30 NLT • Jeremiah 49:30 ESV • Jeremiah 49:30 NASB • Jeremiah 49:30 KJV • Jeremiah 49:30 Biblia Paralela • Jeremiah 49:30 Chinese Bible • Jeremiah 49:30 French Bible • Jeremiah 49:30 German Bible

Bible Hub