Strong's Hebrew English Morphology 1961 [e] וְיִֽהְי֣וּ wə-yih-yū So shall it be Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp 3605 [e] כָל־ ḵāl with all N-msc 376 [e] הָאֲנָשִׁ֗ים hā-’ă-nā-šîm, the men Art | N-mp 834 [e] אֲשֶׁר־ ’ă-šer- who Pro-r 7760 [e] שָׂ֨מוּ śā-mū set V-Qal-Perf-3cp 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 6440 [e] פְּנֵיהֶ֜ם pə-nê-hem their faces N-mpc | 3mp 935 [e] לָב֤וֹא lā-ḇō-w to go Prep-l | V-Qal-Inf 4714 [e] מִצְרַ֙יִם֙ miṣ-ra-yim to Egypt N-proper-fs 1481 [e] לָג֣וּר lā-ḡūr to dwell Prep-l | V-Qal-Inf 8033 [e] שָׁ֔ם šām, there Adv 4191 [e] יָמ֕וּתוּ yā-mū-ṯū they shall die V-Qal-Imperf-3mp 2719 [e] בַּחֶ֖רֶב ba-ḥe-reḇ by the sword Prep-b, Art | N-fs 7458 [e] בָּרָעָ֣ב bā-rā-‘āḇ by famine Prep-b, Art | N-ms 1698 [e] וּבַדָּ֑בֶר ū-ḇad-dā-ḇer; and by pestilence Conj-w, Prep-b, Art | N-ms 3808 [e] וְלֹֽא־ wə-lō- and none Conj-w | Adv-NegPrt 1961 [e] יִהְיֶ֤ה yih-yeh shall V-Qal-Imperf-3ms   לָהֶם֙ lā-hem of them Prep | 3mp 8300 [e] שָׂרִ֣יד śā-rîḏ remain N-ms 6412 [e] וּפָלִ֔יט ū-p̄ā-lîṭ, or escape Conj-w | N-ms 6440 [e] מִפְּנֵי֙ mip-pə-nê from Prep-m | N-cpc 7451 [e] הָֽרָעָ֔ה hā-rā-‘āh, the disaster Art | Adj-fs 834 [e] אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer that Pro-r 589 [e] אֲנִ֖י ’ă-nî I Pro-1cs 935 [e] מֵבִ֥יא mê-ḇî will bring V-Hifil-Prtcpl-ms 5921 [e] עֲלֵיהֶֽם׃ ‘ă-lê-hem. upon them Prep | 3mp   ס s - Punc

New American Standard Bible
"So all the men who set their mind to go to Egypt to reside there will die by the sword, by famine and by pestilence; and they will have no survivors or refugees from the calamity that I am going to bring on them."'"

King James Bible
So shall it be with all the men that set their faces to go into Egypt to sojourn there; they shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence: and none of them shall remain or escape from the evil that I will bring upon them.

Holman Christian Standard Bible
All who resolve to go to Egypt to live there for a while will die by the sword, famine, and plague. They will have no one escape or survive from the disaster I will bring on them.'

it be with all the men. [heb] all the men be
they shall

Jeremiah 42:22 Now therefore know certainly that you shall die by the sword, by …

Jeremiah 24:10 And I will send the sword, the famine, and the pestilence, among them…

Jeremiah 44:14 So that none of the remnant of Judah, which are gone into the land …

none

Jeremiah 44:28 Yet a small number that escape the sword shall return out of the …

Jeremiah 42:17 • Jeremiah 42:17 NIV • Jeremiah 42:17 NLT • Jeremiah 42:17 ESV • Jeremiah 42:17 NASB • Jeremiah 42:17 KJV • Jeremiah 42:17 Bible Apps • Jeremiah 42:17 Biblia Paralela • Jeremiah 42:17 Chinese Bible • Jeremiah 42:17 French Bible • Jeremiah 42:17 German Bible • Bible Hub