Jeremiah 41:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6235 [e]וַעֲשָׂרָ֨ה
wa-‘ă-śā-rāh
But tenConj-w | Number-ms
376 [e]אֲנָשִׁ֜ים
’ă-nā-šîm
menN-mp
4672 [e]נִמְצְאוּ־
nim-ṣə-’ū-
were foundV-Nifal-Perf-3cp
  בָ֗ם
ḇām,
among themPrep | 3mp
559 [e]וַיֹּאמְר֤וּ
way-yō-mə-rū
and who saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
3458 [e]יִשְׁמָעֵאל֙
yiš-mā-‘êl
IshmaelN-proper-ms
408 [e]אַל־
’al-
notAdv
4191 [e]תְּמִתֵ֔נוּ
tə-mi-ṯê-nū,
do kill usV-Hifil-Imperf-2ms | 1cp
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
3426 [e]יֶשׁ־
yeš-
haveAdv
  לָ֤נוּ
lā-nū
wePrep | 1cp
4301 [e]מַטְמֹנִים֙
maṭ-mō-nîm
treasuresN-mp
7704 [e]בַּשָּׂדֶ֔ה
baś-śā-ḏeh,
in the fieldPrep-b, Art | N-ms
2406 [e]חִטִּ֥ים
ḥiṭ-ṭîm
of wheatN-fp
8184 [e]וּשְׂעֹרִ֖ים
ū-śə-‘ō-rîm
and barleyConj-w | N-fp
8081 [e]וְשֶׁ֣מֶן
wə-še-men
and oilConj-w | N-ms
1706 [e]וּדְבָ֑שׁ
ū-ḏə-ḇāš;
and honeyConj-w | N-ms
2308 [e]וַיֶּחְדַּ֕ל
way-yeḥ-dal
And he desistedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3808 [e]וְלֹ֥א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
4191 [e]הֱמִיתָ֖ם
hĕ-mî-ṯām
did kill themV-Hifil-Perf-3ms | 3mp
8432 [e]בְּת֥וֹךְ
bə-ṯō-wḵ
amongPrep-b | N-msc
251 [e]אֲחֵיהֶֽם׃
’ă-ḥê-hem.
their brothersN-mpc | 3mp









Hebrew Texts
ירמיה 41:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַעֲשָׂרָ֨ה אֲנָשִׁ֜ים נִמְצְאוּ־בָ֗ם וַיֹּאמְר֤וּ אֶל־יִשְׁמָעֵאל֙ אַל־תְּמִתֵ֔נוּ כִּֽי־יֶשׁ־לָ֤נוּ מַטְמֹנִים֙ בַּשָּׂדֶ֔ה חִטִּ֥ים וּשְׂעֹרִ֖ים וְשֶׁ֣מֶן וּדְבָ֑שׁ וַיֶּחְדַּ֕ל וְלֹ֥א הֱמִיתָ֖ם בְּתֹ֥וךְ אֲחֵיהֶֽם׃

ירמיה 41:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועשרה אנשים נמצאו־בם ויאמרו אל־ישמעאל אל־תמתנו כי־יש־לנו מטמנים בשדה חטים ושערים ושמן ודבש ויחדל ולא המיתם בתוך אחיהם׃

ירמיה 41:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועשרה אנשים נמצאו־בם ויאמרו אל־ישמעאל אל־תמתנו כי־יש־לנו מטמנים בשדה חטים ושערים ושמן ודבש ויחדל ולא המיתם בתוך אחיהם׃

ירמיה 41:8 Hebrew Bible
ועשרה אנשים נמצאו בם ויאמרו אל ישמעאל אל תמתנו כי יש לנו מטמנים בשדה חטים ושערים ושמן ודבש ויחדל ולא המיתם בתוך אחיהם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But ten men who were found among them said to Ishmael, "Do not put us to death; for we have stores of wheat, barley, oil and honey hidden in the field." So he refrained and did not put them to death along with their companions.

King James Bible
But ten men were found among them that said unto Ishmael, Slay us not: for we have treasures in the field, of wheat, and of barley, and of oil, and of honey. So he forbare, and slew them not among their brethren.

Holman Christian Standard Bible
However, there were 10 men among them who said to Ishmael, "Don't kill us, for we have hidden treasure in the field--wheat, barley, oil, and honey!" So he stopped and did not kill them along with their companions.
Treasury of Scripture Knowledge

Slay.

Job 2:4 And Satan answered the LORD, and said, Skin for skin, yes, all that …

Psalm 49:6-8 They that trust in their wealth, and boast themselves in the multitude …

Proverbs 13:8 The ransom of a man's life are his riches: but the poor hears not rebuke.

Matthew 6:25 Therefore I say to you, Take no thought for your life, what you shall …

Matthew 16:26 For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and …

Mark 8:36,37 For what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, …

Philippians 3:7-9 But what things were gain to me, those I counted loss for Christ…

treasures. These treasures hid in the field were doubtless laid up in subterranean pits, similar to the mattamores in Barbary, in which, Dr. Shaw informs us, they deposit the grain when winnowed; two or three hundred of them being sometimes together, and the smallest holding four hundred bushels. The same mode of keeping corn prevails in Syria and the holy land.

Links
Jeremiah 41:8Jeremiah 41:8 NIVJeremiah 41:8 NLTJeremiah 41:8 ESVJeremiah 41:8 NASBJeremiah 41:8 KJVJeremiah 41:8 Bible AppsJeremiah 41:8 Biblia ParalelaJeremiah 41:8 Chinese BibleJeremiah 41:8 French BibleJeremiah 41:8 German BibleBible Hub
Jeremiah 41:7
Top of Page
Top of Page