Jeremiah 38:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֥אמֶר
way-yō-mer
But saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3414 [e]יִרְמְיָ֖הוּ
yir-mə-yā-hū
JeremiahN-proper-ms
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
5414 [e]יִתֵּ֑נוּ
yit-tê-nū;
they shall deliver [you]V-Qal-Imperf-3mp
8085 [e]שְֽׁמַֽע־
šə-ma‘-
obeyV-Qal-Imp-ms
4994 [e]נָ֣א ׀
pleaseInterjection
6963 [e]בְּק֣וֹל
bə-qō-wl
the voicePrep-b | N-msc
3068 [e]יְהוָ֗ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
834 [e]לַאֲשֶׁ֤ר
la-’ă-šer
whichPrep-l | Pro-r
589 [e]אֲנִי֙
’ă-nî
IPro-1cs
1696 [e]דֹּבֵ֣ר
dō-ḇêr
speakV-Qal-Prtcpl-ms
413 [e]אֵלֶ֔יךָ
’ê-le-ḵā,
to youPrep | 2ms
3190 [e]וְיִ֥יטַב
wə-yî-ṭaḇ
so it shall be wellConj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms
  לְךָ֖
lə-ḵā
with youPrep | 2ms
2421 [e]וּתְחִ֥י
ū-ṯə-ḥî
and shall liveConj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3fs
5315 [e]נַפְשֶֽׁךָ׃
nap̄-še-ḵā.
your soulN-fsc | 2ms









Hebrew Texts
ירמיה 38:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר יִרְמְיָ֖הוּ לֹ֣א יִתֵּ֑נוּ שְֽׁמַֽע־נָ֣א ׀ בְּקֹ֣ול יְהוָ֗ה לַאֲשֶׁ֤ר אֲנִי֙ דֹּבֵ֣ר אֵלֶ֔יךָ וְיִ֥יטַב לְךָ֖ וּתְחִ֥י נַפְשֶֽׁךָ׃

ירמיה 38:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר ירמיהו לא יתנו שמע־נא ׀ בקול יהוה לאשר אני דבר אליך וייטב לך ותחי נפשך׃

ירמיה 38:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר ירמיהו לא יתנו שמע־נא ׀ בקול יהוה לאשר אני דבר אליך וייטב לך ותחי נפשך׃

ירמיה 38:20 Hebrew Bible
ויאמר ירמיהו לא יתנו שמע נא בקול יהוה לאשר אני דבר אליך וייטב לך ותחי נפשך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But Jeremiah said, "They will not give you over. Please obey the LORD in what I am saying to you, that it may go well with you and you may live.

King James Bible
But Jeremiah said, They shall not deliver thee. Obey, I beseech thee, the voice of the LORD, which I speak unto thee: so it shall be well unto thee, and thy soul shall live.

Holman Christian Standard Bible
"They will not hand you over," Jeremiah replied. "Obey the voice of the LORD in what I am telling you, so it may go well for you and you can live.
Treasury of Scripture Knowledge

Obey.

Jeremiah 26:13 Therefore now amend your ways and your doings, and obey the voice …

2 Chronicles 20:20 And they rose early in the morning, and went forth into the wilderness …

Daniel 4:27 Why, O king, let my counsel be acceptable to you, and break off your …

Acts 26:29 And Paul said, I would to God, that not only you, but also all that …

2 Corinthians 5:11,20 Knowing therefore the terror of the Lord, we persuade men; but we …

2 Corinthians 6:1 We then, as workers together with him, beseech you also that you …

Philemon 1:8-10 Why, though I might be much bold in Christ to enjoin you that which …

James 1:22 But be you doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.

and thy.

Isaiah 55:3 Incline your ear, and come to me: hear, and your soul shall live; …

Links
Jeremiah 38:20Jeremiah 38:20 NIVJeremiah 38:20 NLTJeremiah 38:20 ESVJeremiah 38:20 NASBJeremiah 38:20 KJVJeremiah 38:20 Bible AppsJeremiah 38:20 Biblia ParalelaJeremiah 38:20 Chinese BibleJeremiah 38:20 French BibleJeremiah 38:20 German BibleBible Hub
Jeremiah 38:19
Top of Page
Top of Page