Jeremiah 36:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
194 [e]אוּלַ֞י
’ū-lay
It may be thatAdv
5307 [e]תִּפֹּ֤ל
tip-pōl
they will presentV-Qal-Imperf-3fs
8467 [e]תְּחִנָּתָם֙
tə-ḥin-nā-ṯām
their supplicationN-fsc | 3mp
6440 [e]לִפְנֵ֣י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
3069 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
7725 [e]וְיָשֻׁ֕בוּ
wə-yā-šu-ḇū
and will turnConj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
376 [e]אִ֖ישׁ
’îš
everyoneN-ms
1870 [e]מִדַּרְכּ֣וֹ
mid-dar-kōw
from his wayPrep-m | N-csc | 3ms
7451 [e]הָרָעָ֑ה
hā-rā-‘āh;
evilArt | Adj-fs
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
1419 [e]גָד֤וֹל
ḡā-ḏō-wl
great [is]Adj-ms
639 [e]הָאַף֙
hā-’ap̄
the angerArt | N-ms
2534 [e]וְהַ֣חֵמָ֔ה
wə-ha-ḥê-māh,
and the furyConj-w, Art | N-fs
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
thatPro-r
1696 [e]דִּבֶּ֥ר
dib-ber
has pronouncedV-Piel-Perf-3ms
3069 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
againstPrep
5971 [e]הָעָ֥ם
hā-‘ām
peopleArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּֽה׃
haz-zeh.
thisArt | Pro-ms









Hebrew Texts
ירמיה 36:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אוּלַ֞י תִּפֹּ֤ל תְּחִנָּתָם֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה וְיָשֻׁ֕בוּ אִ֖ישׁ מִדַּרְכֹּ֣ו הָרָעָ֑ה כִּֽי־גָדֹ֤ול הָאַף֙ וְהַ֣חֵמָ֔ה אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־הָעָ֥ם הַזֶּֽה׃

ירמיה 36:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אולי תפל תחנתם לפני יהוה וישבו איש מדרכו הרעה כי־גדול האף והחמה אשר־דבר יהוה אל־העם הזה׃

ירמיה 36:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אולי תפל תחנתם לפני יהוה וישבו איש מדרכו הרעה כי־גדול האף והחמה אשר־דבר יהוה אל־העם הזה׃

ירמיה 36:7 Hebrew Bible
אולי תפל תחנתם לפני יהוה וישבו איש מדרכו הרעה כי גדול האף והחמה אשר דבר יהוה אל העם הזה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Perhaps their supplication will come before the LORD, and everyone will turn from his evil way, for great is the anger and the wrath that the LORD has pronounced against this people."

King James Bible
It may be they will present their supplication before the LORD, and will return every one from his evil way: for great is the anger and the fury that the LORD hath pronounced against this people.

Holman Christian Standard Bible
Perhaps their petition will come before the LORD, and each one will turn from his evil way, for the anger and fury that the LORD has pronounced against this people are great."
Treasury of Scripture Knowledge

It may.

Jeremiah 36:3 It may be that the house of Judah will hear all the evil which I …

1 Kings 8:33-36 When your people Israel be smitten down before the enemy, because …

2 Chronicles 33:12,13 And when he was in affliction, he sought the LORD his God, and humbled …

Daniel 9:13 As it is written in the law of Moses, all this evil is come on us: …

Hosea 5:15 I will go and return to my place, till they acknowledge their offense, …

Hosea 6:1 Come, and let us return to the LORD: for he has torn, and he will …

Hosea 14:1-3 O Israel, return to the LORD your God; for you have fallen by your iniquity…

they will present their supplication. Heb. their supplications shall fall. and will.

Jeremiah 1:3 It came also in the days of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah…

Jeremiah 25:5 They said, Turn you again now every one from his evil way, and from …

Jonah 3:8 But let man and beast be covered with sackcloth, and cry mightily …

Zechariah 1:4 Be you not as your fathers, to whom the former prophets have cried, …

for.

Jeremiah 4:4 Circumcise yourselves to the LORD, and take away the foreskins of …

Jeremiah 16:10 And it shall come to pass, when you shall show this people all these …

Jeremiah 19:15 Thus said the LORD of hosts, the God of Israel; Behold…

Jeremiah 21:5 And I myself will fight against you with an outstretched hand and …

Deuteronomy 28:15 But it shall come to pass, if you will not listen to the voice of …

Deuteronomy 29:18-28 Lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, …

2 Kings 22:13,17 Go you, inquire of the LORD for me, and for the people, and for all …

2 Chronicles 34:21 Go, inquire of the LORD for me, and for them that are left in Israel …

Lamentations 4:11 The LORD has accomplished his fury; he has poured out his fierce …

Ezekiel 5:13 Thus shall my anger be accomplished, and I will cause my fury to …

Ezekiel 8:18 Therefore will I also deal in fury: my eye shall not spare, neither …

Ezekiel 13:13 Therefore thus said the Lord GOD; I will even rend it with a stormy …

Ezekiel 20:33 As I live, said the Lord GOD, surely with a mighty hand, and with …

Ezekiel 22:20 As they gather silver, and brass, and iron, and lead, and tin, into …

Ezekiel 24:8-13 That it might cause fury to come up to take vengeance; I have set …

Links
Jeremiah 36:7Jeremiah 36:7 NIVJeremiah 36:7 NLTJeremiah 36:7 ESVJeremiah 36:7 NASBJeremiah 36:7 KJVJeremiah 36:7 Bible AppsJeremiah 36:7 Biblia ParalelaJeremiah 36:7 Chinese BibleJeremiah 36:7 French BibleJeremiah 36:7 German BibleBible Hub
Jeremiah 36:6
Top of Page
Top of Page