Strong's Hebrew English Morphology 7965 [e] בְּשָׁל֣וֹם bə-šā-lō-wm In peace Prep-b | N-ms 4191 [e] תָּמ֗וּת tā-mūṯ, You shall die V-Qal-Imperf-2ms 4955 [e] וּֽכְמִשְׂרְפ֣וֹת ū-ḵə-miś-rə-p̄ō-wṯ and as in the ceremonies Conj-w, Prep-k | N-fpc 1 [e] אֲ֠בוֹתֶיךָ ’ă-ḇō-w-ṯe-ḵā of your fathers N-mpc | 2ms 4428 [e] הַמְּלָכִ֨ים ham-mə-lā-ḵîm the kings Art | N-mp 7223 [e] הָרִֽאשֹׁנִ֜ים hā-ri-šō-nîm former Art | Adj-mp 834 [e] אֲשֶׁר־ ’ă-šer- who Pro-r 1961 [e] הָי֣וּ hā-yū were V-Qal-Perf-3cp 6440 [e] לְפָנֶ֗יךָ lə-p̄ā-ne-ḵā, before you Prep-l | N-cpc | 2ms 3651 [e] כֵּ֚ן kên so Adv 8313 [e] יִשְׂרְפוּ־ yiś-rə-p̄ū- they shall burn incense V-Qal-Imperf-3mp   לָ֔ךְ lāḵ, for you Prep | 2fs 1945 [e] וְה֥וֹי wə-hō-w and Alas Conj-w | Interjection 113 [e] אָד֖וֹן ’ā-ḏō-wn lord N-ms 5594 [e] יִסְפְּדוּ־ yis-pə-ḏū- lament [saying] V-Qal-Imperf-3mp   לָ֑ךְ lāḵ; for you Prep | 2fs 3588 [e] כִּֽי־ kî- for Conj 1697 [e] דָבָ֥ר ḏā-ḇār the word N-ms 589 [e] אֲנִֽי־ ’ă-nî- I Pro-1cs 1696 [e] דִבַּ֖רְתִּי ḏib-bar-tî have pronounced V-Piel-Perf-1cs 5002 [e] נְאֻם־ nə-’um- says N-msc 3068 [e] יְהוָֽה׃ Yah-weh. Yahweh N-proper-ms   ס s - Punc

New American Standard Bible
You will die in peace; and as spices were burned for your fathers, the former kings who were before you, so they will burn spices for you; and they will lament for you, "Alas, lord!"' For I have spoken the word," declares the LORD.

King James Bible
But thou shalt die in peace: and with the burnings of thy fathers, the former kings which were before thee, so shall they burn odours for thee; and they will lament thee, saying, Ah lord! for I have pronounced the word, saith the LORD.

Holman Christian Standard Bible
you will die peacefully. There will be a burning ceremony for you just like the burning ceremonies for your fathers, the former kings who preceded you. 'Our king is dead!' will be the lament for you, for I have spoken this word." This is the LORD's declaration.

But thou.

2 Kings 22:20 Behold therefore, I will gather you to your fathers, and you shall …

2 Chronicles 34:28 Behold, I will gather you to your fathers, and you shall be gathered …

Ezekiel 17:16 As I live, said the Lord GOD, surely in the place where the king …

and with.

2 Chronicles 16:14 And they buried him in his own sepulchers, which he had made for …

2 Chronicles 21:19 And it came to pass, that in process of time, after the end of two …

so.

Daniel 2:46 Then the king Nebuchadnezzar fell on his face, and worshipped Daniel…

and they.

Jeremiah 22:18 Therefore thus said the LORD concerning Jehoiakim the son of Josiah …

2 Chronicles 21:20 Thirty and two years old was he when he began to reign, and he reigned …

Lamentations 4:20 The breath of our nostrils, the anointed of the LORD, was taken in …

Jeremiah 34:5 • Jeremiah 34:5 NIV • Jeremiah 34:5 NLT • Jeremiah 34:5 ESV • Jeremiah 34:5 NASB • Jeremiah 34:5 KJV • Jeremiah 34:5 Bible Apps • Jeremiah 34:5 Biblia Paralela • Jeremiah 34:5 Chinese Bible • Jeremiah 34:5 French Bible • Jeremiah 34:5 German Bible • Bible Hub