Jeremiah 22:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]הָאֹמֵ֗ר
hā-’ō-mêr,
Who saysArt | V-Qal-Prtcpl-ms
1129 [e]אֶבְנֶה־
’eḇ-neh-
I will buildV-Qal-Imperf-1cs
  לִּי֙
myselfPrep | 1cs
1004 [e]בֵּ֣ית
bêṯ
a houseN-msc
4060 [e]מִדּ֔וֹת
mid-dō-wṯ,
wideN-fp
5944 [e]וַעֲלִיּ֖וֹת
wa-‘ă-lî-yō-wṯ
and with chambersConj-w | N-fp
7304 [e]מְרֻוָּחִ֑ים
mə-ruw-wā-ḥîm;
spaciousV-Pual-Prtcpl-mp
7167 [e]וְקָ֤רַֽע
wə-qā-ra‘
and cut outConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
  לוֹ֙
lōw
for itPrep | 3ms
2474 [e]חַלּוֹנָ֔י
ḥal-lō-w-nāy,
windowsN-cpc
5603 [e]וְסָפ֣וּן
wə-sā-p̄ūn
and Paneling [it]Conj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
730 [e]בָּאָ֔רֶז
bā-’ā-rez,
with cedarPrep-b, Art | N-ms
4886 [e]וּמָשׁ֖וֹחַ
ū-mā-šō-w-aḥ
and painting [it]Conj-w | V-Qal-InfAbs
8350 [e]בַּשָּׁשַֽׁר׃
baš-šā-šar.
with vermilionPrep-b, Art | N-ms









Hebrew Texts
ירמיה 22:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הָאֹמֵ֗ר אֶבְנֶה־לִּי֙ בֵּ֣ית מִדֹּ֔ות וַעֲלִיֹּ֖ות מְרֻוָּחִ֑ים וְקָ֤רַֽע לֹו֙ חַלֹּונָ֔י וְסָפ֣וּן בָּאָ֔רֶז וּמָשֹׁ֖וחַ בַּשָּׁשַֽׁר׃

ירמיה 22:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
האמר אבנה־לי בית מדות ועליות מרוחים וקרע לו חלוני וספון בארז ומשוח בששר׃

ירמיה 22:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
האמר אבנה־לי בית מדות ועליות מרוחים וקרע לו חלוני וספון בארז ומשוח בששר׃

ירמיה 22:14 Hebrew Bible
האמר אבנה לי בית מדות ועליות מרוחים וקרע לו חלוני וספון בארז ומשוח בששר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Who says, 'I will build myself a roomy house With spacious upper rooms, And cut out its windows, Paneling it with cedar and painting it bright red.'

King James Bible
That saith, I will build me a wide house and large chambers, and cutteth him out windows; and it is cieled with cedar, and painted with vermilion.

Holman Christian Standard Bible
who says, "I will build myself a massive palace, with spacious upper rooms." He will cut windows in it, and it will be paneled with cedar and painted with vermilion.
Treasury of Scripture Knowledge

I will.

Proverbs 17:19 He loves transgression that loves strife: and he that exalts his …

Proverbs 24:27 Prepare your work without, and make it fit for yourself in the field; …

Isaiah 5:8,9 Woe to them that join house to house, that lay field to field, till …

Isaiah 9:9 And all the people shall know, even Ephraim and the inhabitant of …

Daniel 4:30 The king spoke, and said, Is not this great Babylon, that I have …

Malachi 1:4 Whereas Edom said, We are impoverished, but we will return and build …

Luke 14:28,29 For which of you, intending to build a tower, sits not down first, …

large. Heb. through-aired. windows, or,my windows. ceiled with cedar.

2 Samuel 7:2 That the king said to Nathan the prophet, See now, I dwell in an …

2 Chronicles 3:5 And the greater house he paneled with fir tree, which he overlaid …

Songs 1:17 The beams of our house are cedar, and our rafters of fir.

Haggai 1:4 Is it time for you, O you, to dwell in your paneled houses, and this …

Links
Jeremiah 22:14Jeremiah 22:14 NIVJeremiah 22:14 NLTJeremiah 22:14 ESVJeremiah 22:14 NASBJeremiah 22:14 KJVJeremiah 22:14 Bible AppsJeremiah 22:14 Biblia ParalelaJeremiah 22:14 Chinese BibleJeremiah 22:14 French BibleJeremiah 22:14 German BibleBible Hub
Jeremiah 22:13
Top of Page
Top of Page