Jeremiah 22:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4427 [e]הֲתִֽמְלֹ֔ךְ
hă-ṯim-lōḵ,
Shall you reignV-Qal-Imperf-2ms
3588 [e]כִּ֥י
becauseConj
859 [e]אַתָּ֖ה
’at-tāh
youPro-2ms
8474 [e]מְתַחֲרֶ֣ה
mə-ṯa-ḥă-reh
enclose [yourself]V-Hitpael-Prtcpl-ms
730 [e]בָאָ֑רֶז
ḇā-’ā-rez;
in cedarPrep-b, Art | N-ms
1 [e]אָבִ֜יךָ
’ā-ḇî-ḵā
your fatherN-msc | 2ms
3808 [e]הֲל֧וֹא
hă-lō-w
did notAdv-NegPrt
398 [e]אָכַ֣ל
’ā-ḵal
eatV-Qal-Perf-3ms
8354 [e]וְשָׁתָ֗ה
wə-šā-ṯāh,
and drinkConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
6213 [e]וְעָשָׂ֤ה
wə-‘ā-śāh
and doConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
4941 [e]מִשְׁפָּט֙
miš-pāṭ
justiceN-ms
6666 [e]וּצְדָקָ֔ה
ū-ṣə-ḏā-qāh,
and righteousnessConj-w | N-fs
227 [e]אָ֖ז
’āz
thenAdv
2896 [e]ט֥וֹב
ṭō-wḇ
[it was] wellAdj-ms
  לֽוֹ׃
lōw.
with himPrep | 3ms









Hebrew Texts
ירמיה 22:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֲתִֽמְלֹ֔ךְ כִּ֥י אַתָּ֖ה מְתַחֲרֶ֣ה בָאָ֑רֶז אָבִ֜יךָ הֲלֹ֧וא אָכַ֣ל וְשָׁתָ֗ה וְעָשָׂ֤ה מִשְׁפָּט֙ וּצְדָקָ֔ה אָ֖ז טֹ֥וב לֹֽו׃

ירמיה 22:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
התמלך כי אתה מתחרה בארז אביך הלוא אכל ושתה ועשה משפט וצדקה אז טוב לו׃

ירמיה 22:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
התמלך כי אתה מתחרה בארז אביך הלוא אכל ושתה ועשה משפט וצדקה אז טוב לו׃

ירמיה 22:15 Hebrew Bible
התמלך כי אתה מתחרה בארז אביך הלוא אכל ושתה ועשה משפט וצדקה אז טוב לו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Do you become a king because you are competing in cedar? Did not your father eat and drink And do justice and righteousness? Then it was well with him.

King James Bible
Shalt thou reign, because thou closest thyself in cedar? did not thy father eat and drink, and do judgment and justice, and then it was well with him?

Holman Christian Standard Bible
Are you a king because you excel in cedar? Didn't your father eat and drink and administer justice and righteousness? Then it went well with him.
Treasury of Scripture Knowledge

thy.

Jeremiah 22:18 Therefore thus said the LORD concerning Jehoiakim the son of Josiah …

2 Kings 23:25 And like to him was there no king before him, that turned to the …

1 Chronicles 3:15 And the sons of Josiah were, the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, …

eat.

1 Kings 4:20-23 Judah and Israel were many, as the sand which is by the sea in multitude, …

2 Chronicles 35:7,8,12-18 And Josiah gave to the people, of the flock, lambs and kids, all …

Ecclesiastes 2:24 There is nothing better for a man, than that he should eat and drink, …

Ecclesiastes 9:7-10 Go your way, eat your bread with joy, and drink your wine with a …

Ecclesiastes 10:17 Blessed are you, O land, when your king is the son of nobles, and …

Isaiah 33:16 He shall dwell on high: his place of defense shall be the munitions …

Luke 11:41 But rather give alms of such things as you have; and, behold, all …

Acts 2:46 And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking …

1 Corinthians 10:31 Whether therefore you eat, or drink, or whatever you do, do all to …

and do.

Jeremiah 22:3 Thus said the LORD; Execute you judgment and righteousness, and deliver …

Jeremiah 21:12 O house of David, thus said the LORD; Execute judgment in the morning, …

Jeremiah 23:5 Behold, the days come, said the LORD, that I will raise to David …

2 Samuel 8:15 And David reigned over all Israel; and David executed judgment and …

1 Kings 10:9 Blessed be the LORD your God, which delighted in you, to set you …

2 Kings 22:2 And he did that which was right in the sight of the LORD, and walked …

2 Kings 23:25 And like to him was there no king before him, that turned to the …

2 Chronicles 34:2 And he did that which was right in the sight of the LORD, and walked …

Proverbs 20:28 Mercy and truth preserve the king: and his throne is upheld by mercy.

Proverbs 21:3 To do justice and judgment is more acceptable to the LORD than sacrifice.

Proverbs 25:5 Take away the wicked from before the king, and his throne shall be …

Proverbs 29:4 The king by judgment establishes the land: but he that receives gifts …

Proverbs 31:9 Open your mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy.

Isaiah 9:7 Of the increase of his government and peace there shall be no end, …

then.

Jeremiah 42:6 Whether it be good, or whether it be evil, we will obey the voice …

Deuteronomy 4:40 You shall keep therefore his statutes, and his commandments, which …

Psalm 128:1,2 Blessed is every one that fears the LORD; that walks in his ways…

Isaiah 3:10 Say you to the righteous, that it shall be well with him: for they …

Links
Jeremiah 22:15Jeremiah 22:15 NIVJeremiah 22:15 NLTJeremiah 22:15 ESVJeremiah 22:15 NASBJeremiah 22:15 KJVJeremiah 22:15 Bible AppsJeremiah 22:15 Biblia ParalelaJeremiah 22:15 Chinese BibleJeremiah 22:15 French BibleJeremiah 22:15 German BibleBible Hub
Jeremiah 22:14
Top of Page
Top of Page