Jeremiah 2:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֤י
ForConj
518 [e]אִם־
’im-
thoughConj
3526 [e]תְּכַבְּסִי֙
tə-ḵab-bə-sî
you wash yourselfV-Piel-Imperf-2fs
5427 [e]בַּנֶּ֔תֶר
ban-ne-ṯer,
with lyePrep-b, Art | N-ms
7235 [e]וְתַרְבִּי־
wə-ṯar-bî-
and use muchConj-w | V-Hifil-ConjImperf-2fs
  לָ֖ךְ
lāḵ
toPrep | 2fs
1287 [e]בֹּרִ֑ית
bō-rîṯ;
soapN-fs
3799 [e]נִכְתָּ֤ם
niḵ-tām
[Yet] is markedV-Nifal-Prtcpl-ms
5771 [e]עֲוֺנֵךְ֙
‘ă-wō-nêḵ
your iniquityN-csc | 2fs
6440 [e]לְפָנַ֔י
lə-p̄ā-nay,
before MePrep-l | N-mpc | 1cs
5002 [e]נְאֻ֖ם
nə-’um
saysN-msc
136 [e]אֲדֹנָ֥י
’ă-ḏō-nāy
the LordN-proper-ms
3069 [e]יְהוִֽה׃
Yah-weh.
GODN-proper-ms









Hebrew Texts
ירמיה 2:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י אִם־תְּכַבְּסִי֙ בַּנֶּ֔תֶר וְתַרְבִּי־לָ֖ךְ בֹּרִ֑ית נִכְתָּ֤ם עֲוֹנֵךְ֙ לְפָנַ֔י נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃

ירמיה 2:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי אם־תכבסי בנתר ותרבי־לך ברית נכתם עונך לפני נאם אדני יהוה׃

ירמיה 2:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי אם־תכבסי בנתר ותרבי־לך ברית נכתם עונך לפני נאם אדני יהוה׃

ירמיה 2:22 Hebrew Bible
כי אם תכבסי בנתר ותרבי לך ברית נכתם עונך לפני נאם אדני יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Although you wash yourself with lye And use much soap, The stain of your iniquity is before Me," declares the Lord GOD.

King James Bible
For though thou wash thee with nitre, and take thee much soap, yet thine iniquity is marked before me, saith the Lord GOD.

Holman Christian Standard Bible
Even if you wash with lye and use a great amount of soap, the stain of your sin is still in front of Me. This is the Lord GOD's declaration.
Treasury of Scripture Knowledge

for though

Job 9:30,31 If I wash myself with snow water, and make my hands never so clean…

yet thine iniquity

Jeremiah 16:17 For my eyes are on all their ways: they are not hid from my face, …

Jeremiah 17:1 The sin of Judah is written with a pen of iron, and with the point …

Deuteronomy 32:34 Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures?

Job 14:17 My transgression is sealed up in a bag, and you sew up my iniquity.

Psalm 90:8 You have set our iniquities before you, our secret sins in the light …

Psalm 130:3 If you, LORD, should mark iniquities, O Lord, who shall stand?

Hosea 13:12 The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid.

Amos 8:7 The LORD has sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never …

Links
Jeremiah 2:22Jeremiah 2:22 NIVJeremiah 2:22 NLTJeremiah 2:22 ESVJeremiah 2:22 NASBJeremiah 2:22 KJVJeremiah 2:22 Bible AppsJeremiah 2:22 Biblia ParalelaJeremiah 2:22 Chinese BibleJeremiah 2:22 French BibleJeremiah 2:22 German BibleBible Hub
Jeremiah 2:21
Top of Page
Top of Page