Jeremiah 15:7 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Jeremiah 15:7

◄ Jeremiah 15:7 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
2219 [e]	וָאֶזְרֵ֥ם wā-’ez-rêm	And I will winnow them	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-1cs \| 3mp
4214 [e]	בְּמִזְרֶ֖ה bə-miz-reh	with a winnowing fan	Prep-b \| N-ms
8179 [e]	בְּשַׁעֲרֵ֣י bə-ša-‘ă-rê	in the gates	Prep-b \| N-mpc
776 [e]	הָאָ֑רֶץ hā-’ā-reṣ;	of the land	Art \| N-fs
7921 [e]	שִׁכַּ֤לְתִּי šik-kal-tî	I will bereave [them] of children	V-Piel-Perf-1cs
6 [e]	אִבַּ֙דְתִּי֙ ’ib-baḏ-tî	I will destroy	V-Piel-Perf-1cs
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
5971 [e]	עַמִּ֔י ‘am-mî,	My people	N-msc \| 1cs
1870 [e]	מִדַּרְכֵיהֶ֖ם mid-dar-ḵê-hem	from their ways	Prep-m \| N-cpc \| 3mp
3808 [e]	לוֹא־ lō-w-	not	Adv-NegPrt
7725 [e]	שָֽׁבוּ׃ šā-ḇū.	[Since] they do return	V-Qal-Perf-3cp

Hebrew Texts

Jeremiah 15:7 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וָאֶזְרֵ֥ם בְּמִזְרֶ֖ה בְּשַׁעֲרֵ֣י הָאָ֑רֶץ שִׁכַּ֤לְתִּי אִבַּ֙דְתִּי֙ אֶת־ עַמִּ֔י מִדַּרְכֵיהֶ֖ם לֹוא־ שָֽׁבוּ׃

KJV with Strong's
And I will fan them with a fan in the gates of the land I will bereave them of children I will destroy my people since they return not from their ways

ירמיה 15:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאֶזְרֵ֥ם בְּמִזְרֶ֖ה בְּשַׁעֲרֵ֣י הָאָ֑רֶץ שִׁכַּ֤לְתִּי אִבַּ֙דְתִּי֙ אֶת־עַמִּ֔י מִדַּרְכֵיהֶ֖ם לֹוא־שָֽׁבוּ׃

ירמיה 15:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואזרם במזרה בשערי הארץ שכלתי אבדתי את־עמי מדרכיהם לוא־שבו׃

ירמיה 15:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואזרם במזרה בשערי הארץ שכלתי אבדתי את־עמי מדרכיהם לוא־שבו׃

ירמיה 15:7 Hebrew Bible
ואזרם במזרה בשערי הארץ שכלתי אבדתי את עמי מדרכיהם לוא שבו׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"I will winnow them with a winnowing fork At the gates of the land; I will bereave them of children, I will destroy My people; They did not repent of their ways.

King James Bible
And I will fan them with a fan in the gates of the land; I will bereave them of children, I will destroy my people, since they return not from their ways.

Holman Christian Standard Bible
I scattered them with a winnowing fork at the gates of the land. I made them childless; I destroyed My people. They would not turn from their ways.

Treasury of Scripture Knowledge

I will fan.

Jeremiah 4:11,12 At that time shall it be said to this people and to Jerusalem…

Jeremiah 51:2 And will send to Babylon fanners, that shall fan her, and shall empty …

Psalm 1:4 The ungodly are not so: but are like the chaff which the wind drives away.

Isaiah 41:16 You shall fan them, and the wind shall carry them away, and the whirlwind …

Matthew 3:12 Whose fan is in his hand, and he will thoroughly purge his floor, …

bereave.

Jeremiah 9:21 For death is come up into our windows, and is entered into our palaces, …

Jeremiah 18:21 Therefore deliver up their children to the famine, and pour out their …

Deuteronomy 28:18,32,41,53-56 Cursed shall be the fruit of your body, and the fruit of your land, …

Hosea 9:12-17 Though they bring up their children, yet will I bereave them, that …