Jeremiah 15:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6105 [e]עָֽצְמוּ־
‘ā-ṣə-mū-
Will be increasedV-Qal-Perf-3cp
  לִ֤י
to MePrep | 1cs
490 [e]אַלְמְנֹתָו֙‪‬
’al-mə-nō-ṯāw
their widowsN-fsc | 3ms
2344 [e]מֵח֣וֹל
mê-ḥō-wl
more than the sandPrep-m | N-msc
3220 [e]יַמִּ֔ים
yam-mîm,
of the seasN-mp
935 [e]הֵבֵ֨אתִי
hê-ḇê-ṯî
I will bringV-Hifil-Perf-1cs
1992 [e]לָהֶ֥ם
lā-hem
against themPrep-l | Pro-3mp
5921 [e]עַל־
‘al-
AgainstPrep
517 [e]אֵ֛ם
’êm
the motherN-fs
970 [e]בָּח֖וּר
bā-ḥūr
of the young menN-ms
7703 [e]שֹׁדֵ֣ד
šō-ḏêḏ
a plundererV-Qal-Prtcpl-ms
6672 [e]בַּֽצָּהֳרָ֑יִם
baṣ-ṣā-ho-rā-yim;
at noondayPrep-b, Art | N-mp
5307 [e]הִפַּ֤לְתִּי
hip-pal-tî
I will cause to fallV-Hifil-Perf-1cs
5921 [e]עָלֶ֙יהָ֙
‘ā-le-hā
on themPrep | 3fs
6597 [e]פִּתְאֹ֔ם
piṯ-’ōm,
suddenlyAdv
5892 [e]עִ֖יר
‘îr
anguishN-ms
928 [e]וּבֶהָלֽוֹת׃
ū-ḇe-hā-lō-wṯ.
and terrorConj-w | N-fp









Hebrew Texts
ירמיה 15:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עָֽצְמוּ־לִ֤י אַלְמְנֹתָו֙ מֵחֹ֣ול יַמִּ֔ים הֵבֵ֨אתִי לָהֶ֥ם עַל־אֵ֛ם בָּח֖וּר שֹׁדֵ֣ד בַּֽצָּהֳרָ֑יִם הִפַּ֤לְתִּי עָלֶ֙יהָ֙ פִּתְאֹ֔ם עִ֖יר וּבֶהָלֹֽות׃

ירמיה 15:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עצמו־לי אלמנתו מחול ימים הבאתי להם על־אם בחור שדד בצהרים הפלתי עליה פתאם עיר ובהלות׃

ירמיה 15:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עצמו־לי אלמנתו מחול ימים הבאתי להם על־אם בחור שדד בצהרים הפלתי עליה פתאם עיר ובהלות׃

ירמיה 15:8 Hebrew Bible
עצמו לי אלמנתו מחול ימים הבאתי להם על אם בחור שדד בצהרים הפלתי עליה פתאם עיר ובהלות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Their widows will be more numerous before Me Than the sand of the seas; I will bring against them, against the mother of a young man, A destroyer at noonday; I will suddenly bring down on her Anguish and dismay.

King James Bible
Their widows are increased to me above the sand of the seas: I have brought upon them against the mother of the young men a spoiler at noonday: I have caused him to fall upon it suddenly, and terrors upon the city.

Holman Christian Standard Bible
I made their widows more numerous than the sand of the seas. I brought a destroyer at noon against the mother of young men. I suddenly released on her agitation and terrors.
Treasury of Scripture Knowledge

widows.

Isaiah 3:25,26 Your men shall fall by the sword, and your mighty in the war…

Isaiah 4:1 And in that day seven women shall take hold of one man, saying, We …

the mother, etc. or, the mother city a young man spoiling, etc. or, the mother and the young men. a spoiler.

Jeremiah 4:16 Make you mention to the nations; behold, publish against Jerusalem, …

Jeremiah 5:6 Why a lion out of the forest shall slay them, and a wolf of the evenings …

Jeremiah 6:4,5 Prepare you war against her; arise, and let us go up at noon. Woe …

Luke 21:35 For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of …

Links
Jeremiah 15:8Jeremiah 15:8 NIVJeremiah 15:8 NLTJeremiah 15:8 ESVJeremiah 15:8 NASBJeremiah 15:8 KJVJeremiah 15:8 Bible AppsJeremiah 15:8 Biblia ParalelaJeremiah 15:8 Chinese BibleJeremiah 15:8 French BibleJeremiah 15:8 German BibleBible Hub
Jeremiah 15:7
Top of Page
Top of Page