Jeremiah 1:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֥אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
413 [e]אֵלָ֑י
’ê-lāy;
to mePrep | 1cs
6828 [e]מִצָּפוֹן֙
miṣ-ṣā-p̄ō-wn
Out of the northPrep-m | N-fs
6605 [e]תִּפָּתַ֣ח
tip-pā-ṯaḥ
shall break forthV-Nifal-Imperf-3fs
7451 [e]הָרָעָ֔ה
hā-rā-‘āh,
calamityArt | Adj-fs
5921 [e]עַ֥ל
‘al
OnPrep
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
3427 [e]יֹשְׁבֵ֖י
yō-šə-ḇê
the inhabitantsV-Qal-Prtcpl-mpc
776 [e]הָאָֽרֶץ׃
hā-’ā-reṣ.
of the landArt | N-fs









Hebrew Texts
ירמיה 1:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֵלָ֑י מִצָּפֹון֙ תִּפָּתַ֣ח הָרָעָ֔ה עַ֥ל כָּל־יֹשְׁבֵ֖י הָאָֽרֶץ׃

ירמיה 1:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אלי מצפון תפתח הרעה על כל־ישבי הארץ׃

ירמיה 1:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה אלי מצפון תפתח הרעה על כל־ישבי הארץ׃

ירמיה 1:14 Hebrew Bible
ויאמר יהוה אלי מצפון תפתח הרעה על כל ישבי הארץ׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the LORD said to me, "Out of the north the evil will break forth on all the inhabitants of the land.

King James Bible
Then the LORD said unto me, Out of the north an evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.

Holman Christian Standard Bible
Then the LORD said to me, "Disaster will be poured out from the north on all who live in the land.
Treasury of Scripture Knowledge

out of

Jeremiah 4:6 Set up the standard toward Zion: retire, stay not: for I will bring …

Jeremiah 6:1,22 O you children of Benjamin, gather yourselves to flee out of the …

Jeremiah 10:22 Behold, the noise of the bruit is come, and a great commotion out …

Jeremiah 31:8 Behold, I will bring them from the north country, and gather them …

Jeremiah 46:20 Egypt is like a very fair heifer, but destruction comes; it comes …

Jeremiah 50:9,41 For, see, I will raise and cause to come up against Babylon an assembly …

Isaiah 41:25 I have raised up one from the north, and he shall come: from the …

Ezekiel 1:4 And I looked, and, behold, a whirlwind came out of the north, a great …

break forth. Heb. be opened

Links
Jeremiah 1:14Jeremiah 1:14 NIVJeremiah 1:14 NLTJeremiah 1:14 ESVJeremiah 1:14 NASBJeremiah 1:14 KJVJeremiah 1:14 Bible AppsJeremiah 1:14 Biblia ParalelaJeremiah 1:14 Chinese BibleJeremiah 1:14 French BibleJeremiah 1:14 German BibleBible Hub
Jeremiah 1:13
Top of Page
Top of Page