Jeremiah 1:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַיְהִ֨י
way-hî
And cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1697 [e]דְבַר־
ḏə-ḇar-
the wordN-msc
3068 [e]יְהוָ֤ה ׀
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
413 [e]אֵלַי֙
’ê-lay
to mePrep | 1cs
8145 [e]שֵׁנִ֣ית
šê-nîṯ
the second [time]Number-ofs
559 [e]לֵאמֹ֔ר
lê-mōr,
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
4100 [e]מָ֥ה
māh
whatInterrog
859 [e]אַתָּ֖ה
’at-tāh
youPro-2ms
7200 [e]רֹאֶ֑ה
rō-’eh;
do seeV-Qal-Prtcpl-ms
559 [e]וָאֹמַ֗ר
wā-’ō-mar,
and I saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
5518 [e]סִ֤יר
sîr
a potN-cs
5301 [e]נָפ֙וּחַ֙
nā-p̄ū-aḥ
boilingV-Qal-QalPassPrtcpl-ms
589 [e]אֲנִ֣י
’ă-nî
IPro-1cs
7200 [e]רֹאֶ֔ה
rō-’eh,
seeV-Qal-Prtcpl-ms
6440 [e]וּפָנָ֖יו
ū-p̄ā-nāw
and it is facingConj-w | N-cpc | 3ms
6440 [e]מִפְּנֵ֥י
mip-pə-nê
away fromPrep-m | N-cpc
6828 [e]צָפֽוֹנָה׃
ṣā-p̄ō-w-nāh.
the northN-fs | 3fs









Hebrew Texts
ירמיה 1:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֨י דְבַר־יְהוָ֤ה ׀ אֵלַי֙ שֵׁנִ֣ית לֵאמֹ֔ר מָ֥ה אַתָּ֖ה רֹאֶ֑ה וָאֹמַ֗ר סִ֤יר נָפ֙וּחַ֙ אֲנִ֣י רֹאֶ֔ה וּפָנָ֖יו מִפְּנֵ֥י צָפֹֽונָה׃

ירמיה 1:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי דבר־יהוה ׀ אלי שנית לאמר מה אתה ראה ואמר סיר נפוח אני ראה ופניו מפני צפונה׃

ירמיה 1:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי דבר־יהוה ׀ אלי שנית לאמר מה אתה ראה ואמר סיר נפוח אני ראה ופניו מפני צפונה׃

ירמיה 1:13 Hebrew Bible
ויהי דבר יהוה אלי שנית לאמר מה אתה ראה ואמר סיר נפוח אני ראה ופניו מפני צפונה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The word of the LORD came to me a second time saying, "What do you see?" And I said, "I see a boiling pot, facing away from the north."

King James Bible
And the word of the LORD came unto me the second time, saying, What seest thou? And I said, I see a seething pot; and the face thereof is toward the north.

Holman Christian Standard Bible
Again the word of the LORD came to me inquiring, "What do you see?" And I replied, "I see a boiling pot, its lip tilted from the north to the south."
Treasury of Scripture Knowledge

the second time

Genesis 41:32 And for that the dream was doubled to Pharaoh twice; it is because …

2 Corinthians 13:1,2 This is the third time I am coming to you. In the mouth of two or …

I see

Ezekiel 11:3,7 Which say, It is not near; let us build houses: this city is the …

Ezekiel 24:3-14 And utter a parable to the rebellious house, and say to them, Thus …

toward the north. Heb. from the face of the north

Links
Jeremiah 1:13Jeremiah 1:13 NIVJeremiah 1:13 NLTJeremiah 1:13 ESVJeremiah 1:13 NASBJeremiah 1:13 KJVJeremiah 1:13 Bible AppsJeremiah 1:13 Biblia ParalelaJeremiah 1:13 Chinese BibleJeremiah 1:13 French BibleJeremiah 1:13 German BibleBible Hub
Jeremiah 1:12
Top of Page
Top of Page