Jeremiah 1:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֣י ׀
ForConj
2005 [e]הִנְנִ֣י
hin-nî
behold IInterjection | 1cs
7121 [e]קֹרֵ֗א
qō-rê,
am callingV-Qal-Prtcpl-ms
3605 [e]לְכָֽל־
lə-ḵāl
allPrep-l | N-msc
4940 [e]מִשְׁפְּח֛וֹת
miš-pə-ḥō-wṯ
the familiesN-fpc
4467 [e]מַמְלְכ֥וֹת
mam-lə-ḵō-wṯ
of the kingdomsN-fpc
6828 [e]צָפ֖וֹנָה
ṣā-p̄ō-w-nāh
of the northN-fs | 3fs
5002 [e]נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
3068 [e]יְהוָ֑ה
Yah-weh;
YahwehN-proper-ms
935 [e]וּבָ֡אוּ
ū-ḇā-’ū
and they shall comeConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
5414 [e]וְֽנָתְנוּ֩
wə-nā-ṯə-nū
and setConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
376 [e]אִ֨ישׁ
’îš
each oneN-ms
3678 [e]כִּסְא֜וֹ
kis-’ōw
his throneN-msc | 3ms
6607 [e]פֶּ֣תַח ׀
pe-ṯaḥ
at the entranceN-msc
8179 [e]שַׁעֲרֵ֣י
ša-‘ă-rê
of the gatesN-mpc
3389 [e]יְרוּשָׁלִַ֗ם
yə-rū-šā-lim,
of JerusalemN-proper-fs
5921 [e]וְעַ֤ל
wə-‘al
and AgainstConj-w | Prep
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
2346 [e]חוֹמֹתֶ֙יהָ֙
ḥō-w-mō-ṯe-hā
its wallsN-fpc | 3fs
5439 [e]סָבִ֔יב
sā-ḇîḇ,
all aroundAdv
5921 [e]וְעַ֖ל
wə-‘al
and againstConj-w | Prep
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
5892 [e]עָרֵ֥י
‘ā-rê
the citiesN-fpc
3063 [e]יְהוּדָֽה׃
yə-hū-ḏāh.
of JudahN-proper-ms









Hebrew Texts
ירמיה 1:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י ׀ הִנְנִ֣י קֹרֵ֗א לְכָֽל־מִשְׁפְּחֹ֛ות מַמְלְכֹ֥ות צָפֹ֖ונָה נְאֻם־יְהוָ֑ה וּבָ֡אוּ וְֽנָתְנוּ֩ אִ֨ישׁ כִּסְאֹ֜ו פֶּ֣תַח ׀ שַׁעֲרֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֗ם וְעַ֤ל כָּל־חֹומֹתֶ֙יהָ֙ סָבִ֔יב וְעַ֖ל כָּל־עָרֵ֥י יְהוּדָֽה׃

ירמיה 1:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי ׀ הנני קרא לכל־משפחות ממלכות צפונה נאם־יהוה ובאו ונתנו איש כסאו פתח ׀ שערי ירושלם ועל כל־חומתיה סביב ועל כל־ערי יהודה׃

ירמיה 1:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי ׀ הנני קרא לכל־משפחות ממלכות צפונה נאם־יהוה ובאו ונתנו איש כסאו פתח ׀ שערי ירושלם ועל כל־חומתיה סביב ועל כל־ערי יהודה׃

ירמיה 1:15 Hebrew Bible
כי הנני קרא לכל משפחות ממלכות צפונה נאם יהוה ובאו ונתנו איש כסאו פתח שערי ירושלם ועל כל חומתיה סביב ועל כל ערי יהודה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For, behold, I am calling all the families of the kingdoms of the north," declares the LORD; "and they will come and they will set each one his throne at the entrance of the gates of Jerusalem, and against all its walls round about and against all the cities of Judah.

King James Bible
For, lo, I will call all the families of the kingdoms of the north, saith the LORD; and they shall come, and they shall set every one his throne at the entering of the gates of Jerusalem, and against all the walls thereof round about, and against all the cities of Judah.

Holman Christian Standard Bible
Indeed, I am about to summon all the clans and kingdoms of the north." This is the LORD's declaration. They will come, and each king will set up his throne at the entrance to Jerusalem's gates. They will attack all her surrounding walls and all the other cities of Judah.
Treasury of Scripture Knowledge

I will call

Jeremiah 5:15 See, I will bring a nation on you from far, O house of Israel, said …

Jeremiah 6:22 Thus said the LORD, Behold, a people comes from the north country, …

Jeremiah 10:22,25 Behold, the noise of the bruit is come, and a great commotion out …

Jeremiah 25:9,28,31,32 Behold, I will send and take all the families of the north, said …

and they

Jeremiah 39:3 And all the princes of the king of Babylon came in, and sat in the …

Jeremiah 43:10 And say to them, Thus said the LORD of hosts, the God of Israel; …

Isaiah 22:7 And it shall come to pass, that your choicest valleys shall be full …

and against

Jeremiah 4:16 Make you mention to the nations; behold, publish against Jerusalem, …

Jeremiah 9:11 And I will make Jerusalem heaps, and a den of dragons; and I will …

Jeremiah 33:10 Thus said the LORD; Again there shall be heard in this place, which …

Jeremiah 34:22 Behold, I will command, said the LORD, and cause them to return to …

Jeremiah 44:6 Why my fury and my anger was poured forth, and was kindled in the …

Deuteronomy 28:49-53 The LORD shall bring a nation against you from far, from the end …

Lamentations 5:11 They ravished the women in Zion, and the maids in the cities of Judah.

Links
Jeremiah 1:15Jeremiah 1:15 NIVJeremiah 1:15 NLTJeremiah 1:15 ESVJeremiah 1:15 NASBJeremiah 1:15 KJVJeremiah 1:15 Bible AppsJeremiah 1:15 Biblia ParalelaJeremiah 1:15 Chinese BibleJeremiah 1:15 French BibleJeremiah 1:15 German BibleBible Hub
Jeremiah 1:14
Top of Page
Top of Page