Isaiah 65:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5971 [e]הָעָ֗ם
hā-‘ām,
a peopleArt | N-ms
3707 [e]הַמַּכְעִיסִ֥ים
ham-maḵ-‘î-sîm
who provoke to angerArt | V-Hifil-Prtcpl-mp
853 [e]אוֹתִ֛י
’ō-w-ṯî
MeDirObjM | 1cs
5921 [e]עַל־
‘al-
toPrep
6440 [e]פָּנַ֖י
pā-nay
My faceN-mpc | 1cs
8548 [e]תָּמִ֑יד
tā-mîḏ;
continuallyAdv
2076 [e]זֹֽבְחִים֙
zō-ḇə-ḥîm
who sacrificeV-Qal-Prtcpl-mp
1593 [e]בַּגַּנּ֔וֹת
bag-gan-nō-wṯ,
in gardensPrep-b, Art | N-fp
6999 [e]וּֽמְקַטְּרִ֖ים
ū-mə-qaṭ-ṭə-rîm
and burn incenseConj-w | V-Piel-Prtcpl-mp
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
3843 [e]הַלְּבֵנִֽים׃
hal-lə-ḇê-nîm.
[altars] of brickArt | N-fp









Hebrew Texts
ישעה 65:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הָעָ֗ם הַמַּכְעִיסִ֥ים אֹותִ֛י עַל־פָּנַ֖י תָּמִ֑יד זֹֽבְחִים֙ בַּגַּנֹּ֔ות וּֽמְקַטְּרִ֖ים עַל־הַלְּבֵנִֽים׃

ישעה 65:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
העם המכעיסים אותי על־פני תמיד זבחים בגנות ומקטרים על־הלבנים׃

ישעה 65:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
העם המכעיסים אותי על־פני תמיד זבחים בגנות ומקטרים על־הלבנים׃

ישעה 65:3 Hebrew Bible
העם המכעיסים אותי על פני תמיד זבחים בגנות ומקטרים על הלבנים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
A people who continually provoke Me to My face, Offering sacrifices in gardens and burning incense on bricks;

King James Bible
A people that provoketh me to anger continually to my face; that sacrificeth in gardens, and burneth incense upon altars of brick;

Holman Christian Standard Bible
These people continually provoke Me to My face, sacrificing in gardens, burning incense on bricks,
Treasury of Scripture Knowledge

a people

Isaiah 3:8 For Jerusalem is ruined, and Judah is fallen: because their tongue …

Deuteronomy 32:16-19,21 They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations …

2 Kings 17:14-17 Notwithstanding they would not hear, but hardened their necks, like …

2 Kings 22:17 Because they have forsaken me, and have burned incense to other gods…

Psalm 78:40,58 How oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert!…

Jeremiah 32:30-35 For the children of Israel and the children of Judah have only done …

Ezekiel 8:17,18 Then he said to me, Have you seen this, O son of man…

Matthew 23:32-36 Fill you up then the measure of your fathers…

to my face

Job 1:11 But put forth your hand now, and touch all that he has, and he will …

Job 2:5 But put forth your hand now, and touch his bone and his flesh, and …

that sacrificeth

Isaiah 1:29 For they shall be ashamed of the oaks which you have desired, and …

Isaiah 66:17 They that sanctify themselves, and purify themselves in the gardens …

Leviticus 17:5 To the end that the children of Israel may bring their sacrifices, …

Jeremiah 3:6 The LORD said also to me in the days of Josiah the king, Have you …

Ezekiel 20:28 For when I had brought them into the land, for the which I lifted …

altars. Heb. bricks

Exodus 20:24,25 An altar of earth you shall make to me, and shall sacrifice thereon …

Exodus 30:1-10 And you shall make an altar to burn incense on: of shittim wood shall …

Links
Isaiah 65:3Isaiah 65:3 NIVIsaiah 65:3 NLTIsaiah 65:3 ESVIsaiah 65:3 NASBIsaiah 65:3 KJVIsaiah 65:3 Bible AppsIsaiah 65:3 Biblia ParalelaIsaiah 65:3 Chinese BibleIsaiah 65:3 French BibleIsaiah 65:3 German BibleBible Hub
Isaiah 65:2
Top of Page
Top of Page