Isaiah 65:23
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]לֹ֤א
NotAdv-NegPrt
3021 [e]יִֽיגְעוּ֙
yî-ḡə-‘ū
they shall laborV-Qal-Imperf-3mp
7385 [e]לָרִ֔יק
lā-rîq,
in vainPrep-l, Art | N-ms
3808 [e]וְלֹ֥א
wə-lō
norConj-w | Adv-NegPrt
3205 [e]יֵלְד֖וּ
yê-lə-ḏū
bring forth childrenV-Qal-Imperf-3mp
928 [e]לַבֶּהָלָ֑ה
lab-be-hā-lāh;
for troublePrep-l, Art | N-fs
3588 [e]כִּ֣י
forConj
2233 [e]זֶ֜רַע
ze-ra‘
the descendantsN-msc
1288 [e]בְּרוּכֵ֤י
bə-rū-ḵê
of the blessedV-Qal-QalPassPrtcpl-mpc
3069 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
1992 [e]הֵ֔מָּה
hêm-māh,
they [shall be]Pro-3mp
6631 [e]וְצֶאֱצָאֵיהֶ֖ם
wə-ṣe-’ĕ-ṣā-’ê-hem
and their offspringConj-w | N-mpc | 3mp
854 [e]אִתָּֽם׃
’it-tām.
with themPrep | 3mp









Hebrew Texts
ישעה 65:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹ֤א יִֽיגְעוּ֙ לָרִ֔יק וְלֹ֥א יֵלְד֖וּ לַבֶּהָלָ֑ה כִּ֣י זֶ֜רַע בְּרוּכֵ֤י יְהוָה֙ הֵ֔מָּה וְצֶאֱצָאֵיהֶ֖ם אִתָּֽם׃

ישעה 65:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא ייגעו לריק ולא ילדו לבהלה כי זרע ברוכי יהוה המה וצאצאיהם אתם׃

ישעה 65:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא ייגעו לריק ולא ילדו לבהלה כי זרע ברוכי יהוה המה וצאצאיהם אתם׃

ישעה 65:23 Hebrew Bible
לא ייגעו לריק ולא ילדו לבהלה כי זרע ברוכי יהוה המה וצאצאיהם אתם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"They will not labor in vain, Or bear children for calamity; For they are the offspring of those blessed by the LORD, And their descendants with them.

King James Bible
They shall not labour in vain, nor bring forth for trouble; for they are the seed of the blessed of the LORD, and their offspring with them.

Holman Christian Standard Bible
They will not labor without success or bear children destined for disaster, for they will be a people blessed by the LORD along with their descendants.
Treasury of Scripture Knowledge

shall

Isaiah 49:4 Then I said, I have labored in vain, I have spent my strength for …

Isaiah 55:2 Why do you spend money for that which is not bread? and your labor …

Isaiah 61:9 And their seed shall be known among the Gentiles, and their offspring …

Leviticus 26:3-10,20,22,29 If you walk in my statutes, and keep my commandments, and do them…

Deuteronomy 28:3-12,38-42 Blessed shall you be in the city, and blessed shall you be in the field…

Hosea 9:11-14 As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the …

Haggai 1:6 You have sown much, and bring in little; you eat, but you have not …

Haggai 2:19 Is the seed yet in the barn? yes, as yet the vine, and the fig tree, …

Malachi 3:10 Bring you all the tithes into the storehouse, that there may be meat …

1 Corinthians 15:58 Therefore, my beloved brothers, be you steadfast, unmovable, always …

for

Isaiah 61:9 And their seed shall be known among the Gentiles, and their offspring …

Genesis 12:2 And I will make of you a great nation, and I will bless you, and …

Genesis 17:7 And I will establish my covenant between me and you and your seed …

Psalm 115:14,15 The LORD shall increase you more and more, you and your children…

Jeremiah 32:38,39 And they shall be my people, and I will be their God…

Zechariah 10:8,9 I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: …

Acts 2:39 For the promise is to you, and to your children, and to all that …

Acts 3:25,26 You are the children of the prophets, and of the covenant which God …

Romans 4:16 Therefore it is of faith, that it might be by grace; to the end the …

Romans 9:7,8 Neither, because they are the seed of Abraham, are they all children: …

Galatians 3:29 And if you be Christ's, then are you Abraham's seed, and heirs according …

Links
Isaiah 65:23Isaiah 65:23 NIVIsaiah 65:23 NLTIsaiah 65:23 ESVIsaiah 65:23 NASBIsaiah 65:23 KJVIsaiah 65:23 Bible AppsIsaiah 65:23 Biblia ParalelaIsaiah 65:23 Chinese BibleIsaiah 65:23 French BibleIsaiah 65:23 German BibleBible Hub
Isaiah 65:22
Top of Page
Top of Page