Strong's Hebrew English Morphology 3808 [e] לֹ֤א lō Not Adv-NegPrt 3021 [e] יִֽיגְעוּ֙ yî-ḡə-‘ū they will toil V-Qal-Imperf-3mp 7385 [e] לָרִ֔יק lā-rîq in vain Prep-l, Art | N-ms 3808 [e] וְלֹ֥א wə-lō and not Conj-w | Adv-NegPrt 3205 [e] יֵלְד֖וּ yê-lə-ḏū they will bring forth V-Qal-Imperf-3mp 928 [e] לַבֶּהָלָ֑ה lab-be-hā-lāh for disaster Prep-l, Art | N-fs 3588 [e] כִּ֣י kî for [they are] Conj 2233 [e] זֶ֜רַע ze-ra‘ a seed N-msc 1288 [e] בְּרוּכֵ֤י bə-rū-ḵê blessed V-Qal-QalPassPrtcpl-mpc 3068 [e] יְהוָה֙ Yah-weh of YHWH N-proper-ms 1992 [e] הֵ֔מָּה hêm-māh they Pro-3mp 6631 [e] וְצֶאֱצָאֵיהֶ֖ם wə-ṣe-’ĕ-ṣā-’ê-hem and their offspring Conj-w | N-mpc | 3mp 854 [e] אִתָּֽם׃ ’it-tām with them Prep | 3mp

Berean Study Bible
They will not labor in vain or bear children doomed to disaster; for they will be a people blessed by the LORD— they and their descendants with them.

Young's Literal Translation
They labour not for a vain thing, Nor do they bring forth for trouble, For the seed of the blessed of Jehovah [are] they, And their offspring with them.

Holman Christian Standard Bible
They will not labor without success or bear children destined for disaster, for they will be a people blessed by the LORD along with their descendants.

New American Standard Bible
"They will not labor in vain, Or bear [children] for calamity; For they are the offspring of those blessed by the LORD, And their descendants with them.

King James Bible
They shall not labour in vain, nor bring forth for trouble; for they [are] the seed of the blessed of the LORD, and their offspring with them. Isaiah 65:23 • Isaiah 65:23 NIV • Isaiah 65:23 NLT • Isaiah 65:23 ESV • Isaiah 65:23 NASB • Isaiah 65:23 KJV • Isaiah 65:23 Biblia Paralela • Isaiah 65:23 Chinese Bible • Isaiah 65:23 French Bible • Isaiah 65:23 German Bible

Bible Hub