New American Standard Bible
"They will not labor in vain, Or bear children for calamity; For they are the offspring of those blessed by the LORD, And their descendants with them.
King James Bible
They shall not labour in vain, nor bring forth for trouble; for they are the seed of the blessed of the LORD, and their offspring with them.
Darby Bible Translation
They shall not labour in vain, nor bring forth for terror; for they are the seed of the blessed of Jehovah, and their offspring with them.
World English Bible
They shall not labor in vain, nor bring forth for calamity; for they are the seed of the blessed of Yahweh, and their offspring with them.
Young's Literal Translation
They labour not for a vain thing, Nor do they bring forth for trouble, For the seed of the blessed of Jehovah are they, And their offspring with them.
Isaiah 65:23 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
They shall not labor in vain - That is, either because their land shall be unfruitful, or because others shall plunder them.
Nor bring forth for trouble - Lowth renders this, 'Neither shall they generate a short-lived race.' Noyes, 'Nor bring forth children for an early death.' The Septuagint renders it, Οὐδὲ τεκνοποιήσουσιν εἰς κατάραν Oude teknopoiēsousin eis kataran - 'Nor shall they bring forth children for a curse.' The Chaldee, 'Nor shall they nourish them for death.' There can be no doubt that this refers to their posterity, and that the sense is, that they should not be the parents of children who would be subject to an early death or to a curse. The word rendered here 'bring forth' (ילדוּ yēledû) is a word that uniformly means to bear, to bring forth as a mother, or to beget as a father. And the promise here is, that which would be so grateful to parental feelings, that their posterity would be long-lived and respected. The word rendered here 'trouble' (בהלה behâlâh) means properly "terror," and then the effect of terror, or that which causes terror, sudden destruction. It is derived from בהל bâhal, to trouble, to shake, to be in trepidation, to flee, and then to punish suddenly; and the connection here seems to require the sense that their children should not be devoted to sudden destruction.
For they are the seed of the blessed of the Lord - (See the notes at Isaiah 59:21).
LibraryEarly Lessons in the Life of Faith
"I love the Lord, because he hath heard my voice and my supplications."--Psalm 116:1. WHEN a very little child, so young I can remember nothing earlier, a severe thunderstorm passed over our home. Terrified, I ran to my mother, who placed my hands together, and pointing upward repeated over and over again the one word "Jesus." More than fifty years have passed since that day, but the impression left upon my child-mind, of a Being invisible but able to hear and help, has never been effaced. * …
Rosalind Goforth—How I Know God Answers Prayer
The Sun Rising Upon a Dark World
Covenanting Predicted in Prophecy.
Difficulties and Objections
"For the promise is for you and your children and for all who are far off, as many as the Lord our God will call to Himself."
"Blessed shall you be in the city, and blessed shall you be in the country.
For I will pour out water on the thirsty land And streams on the dry ground; I will pour out My Spirit on your offspring And My blessing on your descendants;
But I said, "I have toiled in vain, I have spent My strength for nothing and vanity; Yet surely the justice due to Me is with the LORD, And My reward with My God."
"Why do you spend money for what is not bread, And your wages for what does not satisfy? Listen carefully to Me, and eat what is good, And delight yourself in abundance.
Then their offspring will be known among the nations, And their descendants in the midst of the peoples. All who see them will recognize them Because they are the offspring whom the LORD has blessed.
"For just as the new heavens and the new earth Which I make will endure before Me," declares the LORD, "So your offspring and your name will endure.
Jump to PreviousBear Blessed Calamity Children Descendants Destruction Doomed Forth Labor Misfortune Offspring Seed Terror Toil Trouble Vain Work
Jump to NextBear Blessed Calamity Children Descendants Destruction Doomed Forth Labor Misfortune Offspring Seed Terror Toil Trouble Vain Work
LinksIsaiah 65:23 NIV
Isaiah 65:23 NLT
Isaiah 65:23 ESV
Isaiah 65:23 NASB
Isaiah 65:23 KJV
Isaiah 65:23 Bible Apps
Isaiah 65:23 Biblia Paralela
Isaiah 65:23 Chinese Bible
Isaiah 65:23 French Bible
Isaiah 65:23 German Bible
Isaiah 65:23 Commentaries