Isaiah 6:9 Hebrew Text Analysis

◄ Isaiah 6:9 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
559 [e]	וַיֹּ֕אמֶר way-yō-mer	And He said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
1980 [e]	לֵ֥ךְ lêḵ	go	V-Qal-Imp-ms
559 [e]	וְאָמַרְתָּ֖ wə-’ā-mar-tā	and tell	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-2ms
5971 [e]	לָעָ֣ם lā-‘ām	people	Prep-l, Art \| N-ms
2088 [e]	הַזֶּ֑ה haz-zeh;	this	Art \| Pro-ms
8085 [e]	שִׁמְע֤וּ šim-‘ū	hearing	V-Qal-Imp-mp
8085 [e]	שָׁמ֙וֹעַ֙ šā-mō-w-a‘	Keep on	V-Qal-InfAbs
408 [e]	וְאַל־ wə-’al-	but not	Conj-w \| Adv
995 [e]	תָּבִ֔ינוּ tā-ḇî-nū,	do understand	V-Qal-Imperf-2mp
7200 [e]	וּרְא֥וּ ū-rə-’ū	and seeing	Conj-w \| V-Qal-Imp-mp
7200 [e]	רָא֖וֹ rā-’ōw	Keep on	V-Qal-InfAbs
408 [e]	וְאַל־ wə-’al-	but not	Conj-w \| Adv
3045 [e]	תֵּדָֽעוּ׃ tê-ḏā-‘ū.	do perceive	V-Qal-Imperf-2mp

Hebrew Texts

Isaiah 6:9 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיֹּ֕אמֶר לֵ֥ךְ וְאָמַרְתָּ֖ לָעָ֣ם הַזֶּ֑ה שִׁמְע֤וּ שָׁמֹ֙ועַ֙ וְאַל־ תָּבִ֔ינוּ וּרְא֥וּ רָאֹ֖ו וְאַל־ תֵּדָֽעוּ׃

KJV with Strong's
And he said Go and tell this people Hear ye indeed but understand not and see ye indeed but perceive not

ישעה 6:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֕אמֶר לֵ֥ךְ וְאָמַרְתָּ֖ לָעָ֣ם הַזֶּ֑ה שִׁמְע֤וּ שָׁמֹ֙ועַ֙ וְאַל־תָּבִ֔ינוּ וּרְא֥וּ רָאֹ֖ו וְאַל־תֵּדָֽעוּ׃

ישעה 6:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר לך ואמרת לעם הזה שמעו שמוע ואל־תבינו וראו ראו ואל־תדעו׃

ישעה 6:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר לך ואמרת לעם הזה שמעו שמוע ואל־תבינו וראו ראו ואל־תדעו׃

ישעה 6:9 Hebrew Bible
ויאמר לך ואמרת לעם הזה שמעו שמוע ואל תבינו וראו ראו ואל תדעו׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
He said, "Go, and tell this people: 'Keep on listening, but do not perceive; Keep on looking, but do not understand.'

King James Bible
And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not.

Holman Christian Standard Bible
And He replied: Go! Say to these people: Keep listening, but do not understand; keep looking, but do not perceive.

Treasury of Scripture Knowledge

Isaiah 29:13 Why the Lord said, For as much as this people draw near me with their …

Isaiah 30:8-11 Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that …

Exodus 32:7-10 And the LORD said to Moses, Go, get you down; for your people, which …

Jeremiah 15:1,2 Then said the LORD to me, Though Moses and Samuel stood before me, …

Hosea 1:9 Then said God, Call his name Loammi: for you are not my people, and …

hear ye

Isaiah 43:8 Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears.

Isaiah 44:18-20 They have not known nor understood: for he has shut their eyes, that …

Matthew 13:14,15 And in them is fulfilled the prophecy of Esaias, which said, By hearing …

Mark 4:12 That seeing they may see, and not perceive; and hearing they may …

Luke 8:10 And he said, To you it is given to know the mysteries of the kingdom …