Isaiah 59:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3372 [e]וְיִֽירְא֤וּ
wə-yî-rə-’ū
So shall they fearConj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
4628 [e]מִֽמַּעֲרָב֙
mim-ma-‘ă-rāḇ
from the westPrep-m | N-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8034 [e]שֵׁ֣ם
šêm
the nameN-msc
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
of YahwehN-proper-ms
4217 [e]וּמִמִּזְרַח־
ū-mim-miz-raḥ-
and from the risingConj-w, Prep-m | N-msc
8121 [e]שֶׁ֖מֶשׁ
še-meš
of the sunN-cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3519 [e]כְּבוֹד֑וֹ
kə-ḇō-w-ḏōw;
His gloryN-msc | 3ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
whenConj
935 [e]יָב֤וֹא
yā-ḇō-w
comes inV-Qal-Imperf-3ms
5104 [e]כַנָּהָר֙
ḵan-nā-hār
like a floodPrep-k, Art | N-ms
6862 [e]צָ֔ר
ṣār,
the enemyV-Qal-Prtcpl-ms
7307 [e]ר֥וּחַ
rū-aḥ
the SpiritN-csc
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
5127 [e]נֹ֥סְסָה
nō-sə-sāh
will lift up a standardV-Piel-Perf-3fs
  בֽוֹ׃
ḇōw.
against himPrep | 3ms









Hebrew Texts
ישעה 59:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיִֽירְא֤וּ מִֽמַּעֲרָב֙ אֶת־שֵׁ֣ם יְהוָ֔ה וּמִמִּזְרַח־שֶׁ֖מֶשׁ אֶת־כְּבֹודֹ֑ו כִּֽי־יָבֹ֤וא כַנָּהָר֙ צָ֔ר ר֥וּחַ יְהוָ֖ה נֹ֥סְסָה בֹֽו׃

ישעה 59:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וייראו ממערב את־שם יהוה וממזרח־שמש את־כבודו כי־יבוא כנהר צר רוח יהוה נססה בו׃

ישעה 59:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וייראו ממערב את־שם יהוה וממזרח־שמש את־כבודו כי־יבוא כנהר צר רוח יהוה נססה בו׃

ישעה 59:19 Hebrew Bible
וייראו ממערב את שם יהוה וממזרח שמש את כבודו כי יבוא כנהר צר רוח יהוה נססה בו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So they will fear the name of the LORD from the west And His glory from the rising of the sun, For He will come like a rushing stream Which the wind of the LORD drives.

King James Bible
So shall they fear the name of the LORD from the west, and his glory from the rising of the sun. When the enemy shall come in like a flood, the Spirit of the LORD shall lift up a standard against him.

Holman Christian Standard Bible
They will fear the name of Yahweh in the west and His glory in the east; for He will come like a rushing stream driven by the wind of the LORD."
Treasury of Scripture Knowledge

shall they

Isaiah 11:9-16 They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the …

Isaiah 24:14-16 They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of …

Isaiah 49:12 Behold, these shall come from far: and, see, these from the north …

Isaiah 66:18-20 For I know their works and their thoughts: it shall come, that I …

Psalm 22:27 All the ends of the world shall remember and turn to the LORD: and …

Psalm 102:15,16 So the heathen shall fear the name of the LORD, and all the kings …

Psalm 113:3 From the rising of the sun to the going down of the same the LORD's …

Daniel 7:27 And the kingdom and dominion, and the greatness of the kingdom under …

Zephaniah 3:8,9 Therefore wait you on me, said the LORD, until the day that I rise …

Malachi 1:11 For from the rising of the sun even to the going down of the same …

Revelation 11:15 And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying…

when. This all the Rabbins refer to the coming of the Messiah. If say they, ye see a generation which endured much tribulation, then expect Him, according to what is written, 'When the enemy shall come in like a flood'. The enemy

Revelation 12:10,15-17 And I heard a loud voice saying in heaven, Now is come salvation, …

Revelation 17:14,15 These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: …

the Spirit

Isaiah 11:10 And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand …

Zechariah 4:6 Then he answered and spoke to me, saying, This is the word of the …

2 Thessalonians 2:8 And then shall that Wicked be revealed, whom the Lord shall consume …

Revelation 20:1-3 And I saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless …

lift up a standard against him, or put him to flight.

Links
Isaiah 59:19Isaiah 59:19 NIVIsaiah 59:19 NLTIsaiah 59:19 ESVIsaiah 59:19 NASBIsaiah 59:19 KJVIsaiah 59:19 Bible AppsIsaiah 59:19 Biblia ParalelaIsaiah 59:19 Chinese BibleIsaiah 59:19 French BibleIsaiah 59:19 German BibleBible Hub
Isaiah 59:18
Top of Page
Top of Page