Isaiah 58:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
227 [e]אָ֤ז
’āz
ThenAdv
7121 [e]תִּקְרָא֙
tiq-rā
you shall callV-Qal-Imperf-2ms
3068 [e]וַיהוָ֣ה
Yah-weh
and YahwehConj-w | N-proper-ms
6030 [e]יַעֲנֶ֔ה
ya-‘ă-neh,
will answerV-Qal-Imperf-3ms
7768 [e]תְּשַׁוַּ֖ע
tə-šaw-wa‘
You shall cryV-Piel-Imperf-2ms
559 [e]וְיֹאמַ֣ר
wə-yō-mar
and He will sayConj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms
2005 [e]הִנֵּ֑נִי
hin-nê-nî;
Here I [am]Interjection | 1cs
518 [e]אִם־
’im-
ifConj
5493 [e]תָּסִ֤יר
tā-sîr
you take awayV-Hifil-Imperf-2ms
8432 [e]מִתּֽוֹכְךָ֙
mit-tō-wḵ-ḵā
from the your midstPrep-m | N-msc | 2ms
4133 [e]מוֹטָ֔ה
mō-w-ṭāh,
the yokeN-fs
7971 [e]שְׁלַ֥ח
šə-laḥ
the pointingV-Qal-Inf
676 [e]אֶצְבַּ֖ע
’eṣ-ba‘
of fingerN-fs
1696 [e]וְדַבֶּר־
wə-ḏab-ber-
and speakingConj-w | V-Piel-Inf
205 [e]אָֽוֶן׃
’ā-wen.
wickednessN-ms









Hebrew Texts
ישעה 58:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָ֤ז תִּקְרָא֙ וַיהוָ֣ה יַעֲנֶ֔ה תְּשַׁוַּ֖ע וְיֹאמַ֣ר הִנֵּ֑נִי אִם־תָּסִ֤יר מִתֹּֽוכְךָ֙ מֹוטָ֔ה שְׁלַ֥ח אֶצְבַּ֖ע וְדַבֶּר־אָֽוֶן׃

ישעה 58:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אז תקרא ויהוה יענה תשוע ויאמר הנני אם־תסיר מתוכך מוטה שלח אצבע ודבר־און׃

ישעה 58:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אז תקרא ויהוה יענה תשוע ויאמר הנני אם־תסיר מתוכך מוטה שלח אצבע ודבר־און׃

ישעה 58:9 Hebrew Bible
אז תקרא ויהוה יענה תשוע ויאמר הנני אם תסיר מתוכך מוטה שלח אצבע ודבר און׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Then you will call, and the LORD will answer; You will cry, and He will say, 'Here I am.' If you remove the yoke from your midst, The pointing of the finger and speaking wickedness,

King James Bible
Then shalt thou call, and the LORD shall answer; thou shalt cry, and he shall say, Here I am. If thou take away from the midst of thee the yoke, the putting forth of the finger, and speaking vanity;

Holman Christian Standard Bible
At that time, when you call, the LORD will answer; when you cry out, He will say, 'Here I am.' If you get rid of the yoke among you, the finger-pointing and malicious speaking,
Treasury of Scripture Knowledge

shalt thou

Isaiah 1:15 And when you spread forth your hands, I will hide my eyes from you: …

Isaiah 30:19 For the people shall dwell in Zion at Jerusalem: you shall weep no …

Isaiah 65:24 And it shall come to pass, that before they call, I will answer; …

Psalm 34:15-17 The eyes of the LORD are on the righteous, and his ears are open to their cry…

Psalm 37:4 Delight yourself also in the LORD: and he shall give you the desires …

Psalm 50:15 And call on me in the day of trouble: I will deliver you, and you …

Psalm 66:18,19 If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me…

Psalm 91:15 He shall call on me, and I will answer him: I will be with him in …

Psalm 118:5 I called on the LORD in distress: the LORD answered me, and set me …

Jeremiah 29:12,13 Then shall you call on me, and you shall go and pray to me, and I …

Matthew 7:7,8 Ask, and it shall be given you; seek, and you shall find; knock, …

1 John 3:21,22 Beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward God…

here

Genesis 27:18 And he came to his father, and said, My father: and he said, Here …

1 Samuel 3:4-8 That the LORD called Samuel: and he answered, Here am I…

the yoke

Isaiah 58:6 Is not this the fast that I have chosen? to loose the bands of wickedness, …

the putting

Isaiah 57:4 Against whom do you sport yourselves? against whom make you a wide …

Proverbs 6:13 He winks with his eyes, he speaks with his feet, he teaches with his fingers;

speaking

Isaiah 59:3,4 For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; …

Psalm 12:2 They speak vanity every one with his neighbor: with flattering lips …

Ezekiel 13:8 Therefore thus said the Lord GOD; Because you have spoken vanity, …

Zechariah 10:2 For the idols have spoken vanity, and the diviners have seen a lie, …

Links
Isaiah 58:9Isaiah 58:9 NIVIsaiah 58:9 NLTIsaiah 58:9 ESVIsaiah 58:9 NASBIsaiah 58:9 KJVIsaiah 58:9 Bible AppsIsaiah 58:9 Biblia ParalelaIsaiah 58:9 Chinese BibleIsaiah 58:9 French BibleIsaiah 58:9 German BibleBible Hub
Isaiah 58:8
Top of Page
Top of Page