Isaiah 52:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3651 [e]לָכֵ֛ן
lā-ḵên
ThereforeAdv
3045 [e]יֵדַ֥ע
yê-ḏa‘
shall knowV-Qal-Imperf-3ms
5971 [e]עַמִּ֖י
‘am-mî
My peopleN-msc | 1cs
8034 [e]שְׁמִ֑י
šə-mî;
My nameN-msc | 1cs
3651 [e]לָכֵן֙
lā-ḵên
thereforeAdv
3117 [e]בַּיּ֣וֹם
bay-yō-wm
[they shall know] in dayPrep-b, Art | N-ms
1931 [e]הַה֔וּא
ha-hū,
thatArt | Pro-3ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
-Conj
589 [e]אֲנִי־
’ă-nî-
I [am]Pro-1cs
1931 [e]ה֥וּא
HePro-3ms
1696 [e]הַֽמְדַבֵּ֖ר
ham-ḏab-bêr
who speaksArt | V-Piel-Prtcpl-ms
2005 [e]הִנֵּֽנִי׃
hin-nê-nî.
behold [it is] IInterjection | 1cs









Hebrew Texts
ישעה 52:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֛ן יֵדַ֥ע עַמִּ֖י שְׁמִ֑י לָכֵן֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא כִּֽי־אֲנִי־ה֥וּא הַֽמְדַבֵּ֖ר הִנֵּֽנִי׃

ישעה 52:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן ידע עמי שמי לכן ביום ההוא כי־אני־הוא המדבר הנני׃

ישעה 52:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן ידע עמי שמי לכן ביום ההוא כי־אני־הוא המדבר הנני׃

ישעה 52:6 Hebrew Bible
לכן ידע עמי שמי לכן ביום ההוא כי אני הוא המדבר הנני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Therefore My people shall know My name; therefore in that day I am the one who is speaking, 'Here I am.'"

King James Bible
Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak: behold, it is I.

Holman Christian Standard Bible
Therefore My people will know My name; therefore they will know on that day that I am He who says: Here I am."
Treasury of Scripture Knowledge

my people

Exodus 33:19 And he said, I will make all my goodness pass before you, and I will …

Exodus 34:5-7 And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and …

Psalm 48:10 According to your name, O God, so is your praise to the ends of the …

Ezekiel 20:44 And you shall know that I am the LORD when I have worked with you …

Ezekiel 37:13,14 And you shall know that I am the LORD, when I have opened your graves, …

Ezekiel 39:27-29 When I have brought them again from the people, and gathered them …

Zechariah 10:9-12 And I will sow them among the people: and they shall remember me …

Hebrews 8:10,11 For this is the covenant that I will make with the house of Israel …

I am he

Isaiah 42:9 Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: …

Numbers 23:19 God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that …

Hebrews 6:14-18 Saying, Surely blessing I will bless you, and multiplying I will multiply you…

Links
Isaiah 52:6Isaiah 52:6 NIVIsaiah 52:6 NLTIsaiah 52:6 ESVIsaiah 52:6 NASBIsaiah 52:6 KJVIsaiah 52:6 Bible AppsIsaiah 52:6 Biblia ParalelaIsaiah 52:6 Chinese BibleIsaiah 52:6 French BibleIsaiah 52:6 German BibleBible Hub
Isaiah 52:5
Top of Page
Top of Page