וְעַתָּ֤ה [מִי־ לִי־ כ] (מַה־ לִּי־ פֹה֙ ק) נְאֻם־ יְהוָ֔ה כִּֽי־ לֻקַּ֥ח עַמִּ֖י חִנָּ֑ם [מֹשְׁלֹו כ] (מֹשְׁלָ֤יו ק) יְהֵילִ֙ילוּ֙ נְאֻם־ יְהוָ֔ה וְתָמִ֥יד כָּל־ הַיֹּ֖ום שְׁמִ֥י מִנֹּאָֽץ׃
KJV with Strong's
Now therefore what have I here saith the LORD that my people is taken away for nought they that rule over them make them to howl saith the LORD and my name continually every day is blasphemed
ישעה 52:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֤ה [מִי־לִי־ כ] (מַה־לִּי־פֹה֙ ק) נְאֻם־יְהוָ֔ה כִּֽי־לֻקַּ֥ח עַמִּ֖י חִנָּ֑ם [מֹשְׁלֹו כ] (מֹשְׁלָ֤יו ק) יְהֵילִ֙ילוּ֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה וְתָמִ֥יד כָּל־הַיֹּ֖ום שְׁמִ֥י מִנֹּאָֽץ׃
ישעה 52:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ישעה 52:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ישעה 52:5 Hebrew Bible
Parallel VersesNew American Standard Bible
"Now therefore, what do I have here," declares the LORD, "seeing that My people have been taken away without cause?" Again the LORD declares, "Those who rule over them howl, and My name is continually blasphemed all day long.
King James Bible
Now therefore, what have I here, saith the LORD, that my people is taken away for nought? they that rule over them make them to howl, saith the LORD; and my name continually every day is blasphemed.
Holman Christian Standard Bible
So now what have I here"-- this is the LORD's declaration--" that My people are taken away for nothing? Its rulers wail"-- this is the LORD's declaration--" and My name is continually blasphemed all day long.
Treasury of Scripture Knowledge
LinksIsaiah 52:5 • Isaiah 52:5 NIV • Isaiah 52:5 NLT • Isaiah 52:5 ESV • Isaiah 52:5 NASB • Isaiah 52:5 KJV • Isaiah 52:5 Bible Apps • Isaiah 52:5 Biblia Paralela • Isaiah 52:5 Chinese Bible • Isaiah 52:5 French Bible • Isaiah 52:5 German Bible • Bible Hub