וַאֲנִ֤י אָמַ֙רְתִּי֙ לְרִ֣יק יָגַ֔עְתִּי לְתֹ֥הוּ וְהֶ֖בֶל כֹּחִ֣י כִלֵּ֑יתִי אָכֵן֙ מִשְׁפָּטִ֣י אֶת־ יְהוָ֔ה וּפְעֻלָּתִ֖י אֶת־ אֱלֹהָֽי׃
KJV with Strong's
Then I said I have laboured in vain I have spent my strength for nought and in vain yet surely my judgment is with the LORD and my work with my God
ישעה 49:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַאֲנִ֤י אָמַ֙רְתִּי֙ לְרִ֣יק יָגַ֔עְתִּי לְתֹ֥הוּ וְהֶ֖בֶל כֹּחִ֣י כִלֵּ֑יתִי אָכֵן֙ מִשְׁפָּטִ֣י אֶת־יְהוָ֔ה וּפְעֻלָּתִ֖י אֶת־אֱלֹהָֽי׃
ישעה 49:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ישעה 49:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ישעה 49:4 Hebrew Bible
Parallel VersesNew American Standard Bible
But I said, "I have toiled in vain, I have spent My strength for nothing and vanity; Yet surely the justice due to Me is with the LORD, And My reward with My God."
King James Bible
Then I said, I have laboured in vain, I have spent my strength for nought, and in vain: yet surely my judgment is with the LORD, and my work with my God.
Holman Christian Standard Bible
But I myself said: I have labored in vain, I have spent my strength for nothing and futility; yet my vindication is with the LORD, and my reward is with my God.
Treasury of Scripture Knowledge
I have laboured
work. or, reward
LinksIsaiah 49:4 • Isaiah 49:4 NIV • Isaiah 49:4 NLT • Isaiah 49:4 ESV • Isaiah 49:4 NASB • Isaiah 49:4 KJV • Isaiah 49:4 Bible Apps • Isaiah 49:4 Biblia Paralela • Isaiah 49:4 Chinese Bible • Isaiah 49:4 French Bible • Isaiah 49:4 German Bible • Bible Hub