Isaiah 49:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֥אמֶר
way-yō-mer
And He saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  לִ֖י
to mePrep | 1cs
5650 [e]עַבְדִּי־
‘aḇ-dî-
My servantN-msc | 1cs
859 [e]אָ֑תָּה
’āt-tāh;
You [are]Pro-2ms
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֕ל
yiś-rā-’êl
IsraelN-proper-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
In WhomPro-r
  בְּךָ֖
bə-ḵā
in whomPrep | 2ms
6286 [e]אֶתְפָּאָֽר׃
’eṯ-pā-’ār.
I will be glorifiedV-Hitpael-Imperf-1cs









Hebrew Texts
ישעה 49:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר לִ֖י עַבְדִּי־אָ֑תָּה יִשְׂרָאֵ֕ל אֲשֶׁר־בְּךָ֖ אֶתְפָּאָֽר׃

ישעה 49:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר לי עבדי־אתה ישראל אשר־בך אתפאר׃

ישעה 49:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר לי עבדי־אתה ישראל אשר־בך אתפאר׃

ישעה 49:3 Hebrew Bible
ויאמר לי עבדי אתה ישראל אשר בך אתפאר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He said to Me, "You are My Servant, Israel, In Whom I will show My glory."

King James Bible
And said unto me, Thou art my servant, O Israel, in whom I will be glorified.

Holman Christian Standard Bible
He said to me, "You are My Servant, Israel; I will be glorified in him."
Treasury of Scripture Knowledge

Isaiah 42:1 Behold my servant, whom I uphold; my elect, in whom my soul delights; …

Isaiah 43:21 This people have I formed for myself; they shall show forth my praise.

Isaiah 44:23 Sing, O you heavens; for the LORD has done it: shout, you lower parts …

Isaiah 52:13 Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and …

Isaiah 53:10 Yet it pleased the LORD to bruise him; he has put him to grief: when …

Zechariah 3:8 Hear now, O Joshua the high priest, you, and your fellows that sit …

Matthew 17:5 While he yet spoke, behold, a bright cloud overshadowed them: and …

Luke 2:10-14 And the angel said to them, Fear not: for, behold, I bring you good …

John 12:28 Father, glorify your name. Then came there a voice from heaven, saying, …

John 13:31,32 Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man …

John 15:8 Herein is my Father glorified, that you bear much fruit; so shall …

John 17:1,4 These words spoke Jesus, and lifted up his eyes to heaven, and said, …

Ephesians 1:6 To the praise of the glory of his grace, wherein he has made us accepted …

Philippians 2:6-11 Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God…

1 Peter 2:9 But you are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, …

Links
Isaiah 49:3Isaiah 49:3 NIVIsaiah 49:3 NLTIsaiah 49:3 ESVIsaiah 49:3 NASBIsaiah 49:3 KJVIsaiah 49:3 Bible AppsIsaiah 49:3 Biblia ParalelaIsaiah 49:3 Chinese BibleIsaiah 49:3 French BibleIsaiah 49:3 German BibleBible Hub
Isaiah 49:2
Top of Page
Top of Page