Isaiah 47:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5975 [e]עִמְדִי־
‘im-ḏî-
StandV-Qal-Imp-fs
4994 [e]נָ֤א
nowInterjection
2267 [e]בַחֲבָרַ֙יִךְ֙
ḇa-ḥă-ḇā-ra-yiḵ
with your enchantmentsPrep-b | N-mpc | 2fs
7230 [e]וּבְרֹ֣ב
ū-ḇə-rōḇ
and the multitudeConj-w, Prep-b | N-msc
3785 [e]כְּשָׁפַ֔יִךְ
kə-šā-p̄a-yiḵ,
of your sorceriesN-mpc | 2fs
834 [e]בַּאֲשֶׁ֥ר
ba-’ă-šer
in whichPrep-b | Pro-r
3021 [e]יָגַ֖עַתְּ
yā-ḡa-‘at
you have laboredV-Qal-Perf-2fs
5271 [e]מִנְּעוּרָ֑יִךְ
min-nə-‘ū-rā-yiḵ;
from your youthPrep-m | N-mpc | 2fs
194 [e]אוּלַ֛י
’ū-lay
PerhapsAdv
3201 [e]תּוּכְלִ֥י
tū-ḵə-lî
you will be ableV-Qal-Imperf-2fs
3276 [e]הוֹעִ֖יל
hō-w-‘îl
to profitV-Hifil-Inf
194 [e]אוּלַ֥י
’ū-lay
PerhapsAdv
6206 [e]תַּעֲרֽוֹצִי׃
ta-‘ă-rō-w-ṣî.
you will prevailV-Qal-Imperf-2fs









Hebrew Texts
ישעה 47:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עִמְדִי־נָ֤א בַחֲבָרַ֙יִךְ֙ וּבְרֹ֣ב כְּשָׁפַ֔יִךְ בַּאֲשֶׁ֥ר יָגַ֖עַתְּ מִנְּעוּרָ֑יִךְ אוּלַ֛י תּוּכְלִ֥י הֹועִ֖יל אוּלַ֥י תַּעֲרֹֽוצִי׃

ישעה 47:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עמדי־נא בחבריך וברב כשפיך באשר יגעת מנעוריך אולי תוכלי הועיל אולי תערוצי׃

ישעה 47:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עמדי־נא בחבריך וברב כשפיך באשר יגעת מנעוריך אולי תוכלי הועיל אולי תערוצי׃

ישעה 47:12 Hebrew Bible
עמדי נא בחבריך וברב כשפיך באשר יגעת מנעוריך אולי תוכלי הועיל אולי תערוצי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Stand fast now in your spells And in your many sorceries With which you have labored from your youth; Perhaps you will be able to profit, Perhaps you may cause trembling.

King James Bible
Stand now with thine enchantments, and with the multitude of thy sorceries, wherein thou hast laboured from thy youth; if so be thou shalt be able to profit, if so be thou mayest prevail.

Holman Christian Standard Bible
So take your stand with your spells and your many sorceries, which you have wearied yourself with from your youth. Perhaps you will be able to succeed; perhaps you will inspire terror!
Treasury of Scripture Knowledge

Isaiah 47:9,10 But these two things shall come to you in a moment in one day, the …

Isaiah 8:19 And when they shall say to you, Seek to them that have familiar spirits, …

Isaiah 19:3 And the spirit of Egypt shall fail in the middle thereof; and I will …

Isaiah 44:25 That frustrates the tokens of the liars, and makes diviners mad; …

Exodus 7:11 Then Pharaoh also called the wise men and the sorcerers: now the …

Exodus 8:7,18,19 And the magicians did so with their enchantments, and brought up …

Exodus 9:11 And the magicians could not stand before Moses because of the boils; …

Jeremiah 2:28 But where are your gods that you have made you? let them arise, if …

Daniel 5:7-9 The king cried aloud to bring in the astrologers, the Chaldeans, …

Nahum 3:4 Because of the multitude of the prostitutions of the well favored …

Acts 13:8-12 But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood …

2 Thessalonians 2:9-12 Even him, whose coming is after the working of Satan with all power …

Revelation 17:4-6 And the woman was arrayed in purple and scarlet color, and decked …

Links
Isaiah 47:12Isaiah 47:12 NIVIsaiah 47:12 NLTIsaiah 47:12 ESVIsaiah 47:12 NASBIsaiah 47:12 KJVIsaiah 47:12 Bible AppsIsaiah 47:12 Biblia ParalelaIsaiah 47:12 Chinese BibleIsaiah 47:12 French BibleIsaiah 47:12 German BibleBible Hub
Isaiah 47:11
Top of Page
Top of Page