Isaiah 44:20
Text Analysis
7462 [e]רֹעֶ֣ה
He feedsV-Qal-Prtcpl-ms
665 [e]אֵ֔פֶר
on ashesN-ms
3820 [e]לֵ֥ב
a heartN-ms
2048 [e]הוּתַ֖ל
5186 [e]הִטָּ֑הוּ
has turned him asideV-Hifil-Perf-3ms | 3ms
3808 [e]וְלֹֽא־
and cannotConj-w | Adv-NegPrt
5337 [e]יַצִּ֤יל
he deliverV-Hifil-Imperf-3ms
853 [e]אֶת־
5315 [e]נַפְשׁוֹ֙
his soulN-fsc | 3ms
3808 [e]וְלֹ֣א
norConj-w | Adv-NegPrt
559 [e]יֹאמַ֔ר
3808 [e]הֲל֥וֹא
[is there] notAdv-NegPrt
8267 [e]שֶׁ֖קֶר
a lieN-ms
3225 [e]בִּימִינִֽי׃
in my right handPrep-b | N-fsc | 1cs

Hebrew Texts
ישעה 44:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רֹעֶ֣ה אֵ֔פֶר לֵ֥ב הוּתַ֖ל הִטָּ֑הוּ וְלֹֽא־יַצִּ֤יל אֶת־נַפְשֹׁו֙ וְלֹ֣א יֹאמַ֔ר הֲלֹ֥וא שֶׁ֖קֶר בִּימִינִֽי׃ ס

ישעה 44:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
רעה אפר לב הותל הטהו ולא־יציל את־נפשו ולא יאמר הלוא שקר בימיני׃ ס

ישעה 44:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
רעה אפר לב הותל הטהו ולא־יציל את־נפשו ולא יאמר הלוא שקר בימיני׃ ס

ישעה 44:20 Hebrew Bible
רעה אפר לב הותל הטהו ולא יציל את נפשו ולא יאמר הלוא שקר בימיני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He feeds on ashes; a deceived heart has turned him aside. And he cannot deliver himself, nor say, "Is there not a lie in my right hand?"

King James Bible
He feedeth on ashes: a deceived heart hath turned him aside, that he cannot deliver his soul, nor say, Is there not a lie in my right hand?

Holman Christian Standard Bible
He feeds on ashes. His deceived mind has led him astray, and he cannot deliver himself, or say, "Isn't there a lie in my right hand?"
Treasury of Scripture Knowledge


Job 15:2 Should a wise man utter vain knowledge, and fill his belly with the east wind?

Psalm 102:9 For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping.

Proverbs 14:15 The simple believes every word: but the prudent man looks well to his going.

Hosea 12:1 Ephraim feeds on wind, and follows after the east wind: he daily …

Luke 15:16 And he would fain have filled his belly with the husks that the swine …

a deceived

1 Kings 22:20-23 And the LORD said, Who shall persuade Ahab, that he may go up and …

Job 15:31 Let not him that is deceived trust in vanity: for vanity shall be …

Hosea 4:12 My people ask counsel at their stocks, and their staff declares to …

Romans 1:20-22,28 For the invisible things of him from the creation of the world are …

2 Thessalonians 2:11 And for this cause God shall send them strong delusion, that they …

2 Timothy 2:13 If we believe not, yet he stays faithful: he cannot deny himself.

Revelation 12:9 And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, …

Revelation 13:14 And deceives them that dwell on the earth by the means of those miracles …

Revelation 18:23 And the light of a candle shall shine no more at all in you…

Revelation 20:3 And cast him into the bottomless pit, and shut him up, and set a …

is there

Isaiah 28:15-17 Because you have said, We have made a covenant with death, and with …

Jeremiah 16:19 O LORD, my strength, and my fortress, and my refuge in the day of …

Habakkuk 2:18 What profits the graven image that the maker thereof has graven it; …

2 Thessalonians 2:9-11 Even him, whose coming is after the working of Satan with all power …

1 Timothy 4:2 Speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron;

Isaiah 44:20Isaiah 44:20 NIVIsaiah 44:20 NLTIsaiah 44:20 ESVIsaiah 44:20 NASBIsaiah 44:20 KJVIsaiah 44:20 Bible AppsIsaiah 44:20 Biblia ParalelaIsaiah 44:20 Chinese BibleIsaiah 44:20 French BibleIsaiah 44:20 German BibleBible Hub
Isaiah 44:19
Top of Page
Top of Page