Isaiah 41:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1245 [e]תְּבַקְשֵׁם֙
tə-ḇaq-šêm
You shall seek themV-Piel-Imperf-2ms | 3mp
3808 [e]וְלֹ֣א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
4672 [e]תִמְצָאֵ֔ם
ṯim-ṣā-’êm,
find themV-Qal-Imperf-2ms | 3mp
376 [e]אַנְשֵׁ֖י
’an-šê
Those whoN-mpc
4695 [e]מַצֻּתֶ֑ךָ
maṣ-ṣu-ṯe-ḵā;
contended with youN-fsc | 2ms
1961 [e]יִהְי֥וּ
yih-yū
shall beV-Qal-Imperf-3mp
369 [e]כְאַ֛יִן
ḵə-’a-yin
as nothingPrep-k | Adv
657 [e]וּכְאֶ֖פֶס
ū-ḵə-’e-p̄es
and as a nonexistent thingConj-w, Prep-k | N-ms
376 [e]אַנְשֵׁ֥י
’an-šê
Those whoN-mpc
4421 [e]מִלְחַמְתֶּֽךָ׃
mil-ḥam-te-ḵā.
war against youN-fsc | 2ms









Hebrew Texts
ישעה 41:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תְּבַקְשֵׁם֙ וְלֹ֣א תִמְצָאֵ֔ם אַנְשֵׁ֖י מַצֻּתֶ֑ךָ יִהְי֥וּ כְאַ֛יִן וּכְאֶ֖פֶס אַנְשֵׁ֥י מִלְחַמְתֶּֽךָ׃

ישעה 41:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תבקשם ולא תמצאם אנשי מצתך יהיו כאין וכאפס אנשי מלחמתך׃

ישעה 41:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תבקשם ולא תמצאם אנשי מצתך יהיו כאין וכאפס אנשי מלחמתך׃

ישעה 41:12 Hebrew Bible
תבקשם ולא תמצאם אנשי מצתך יהיו כאין וכאפס אנשי מלחמתך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You will seek those who quarrel with you, but will not find them, Those who war with you will be as nothing and non-existent.

King James Bible
Thou shalt seek them, and shalt not find them, even them that contended with thee: they that war against thee shall be as nothing, and as a thing of nought.

Holman Christian Standard Bible
You will look for those who contend with you, but you will not find them. Those who war against you will become absolutely nothing.
Treasury of Scripture Knowledge

shalt seek

Job 20:7-9 Yet he shall perish for ever like his own dung: they which have seen …

Psalm 37:35,36 I have seen the wicked in great power, and spreading himself like …

them that contended with thee. Heb. the men of thy contention. they that war against thee. Heb. the men of thy war.

Links
Isaiah 41:12Isaiah 41:12 NIVIsaiah 41:12 NLTIsaiah 41:12 ESVIsaiah 41:12 NASBIsaiah 41:12 KJVIsaiah 41:12 Bible AppsIsaiah 41:12 Biblia ParalelaIsaiah 41:12 Chinese BibleIsaiah 41:12 French BibleIsaiah 41:12 German BibleBible Hub
Isaiah 41:11
Top of Page
Top of Page