Isaiah 41:11 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Isaiah 41:11

◄ Isaiah 41:11 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
2005 [e]	הֵ֤ן hên	Behold	Interjection
954 [e]	יֵבֹ֙שׁוּ֙ yê-ḇō-šū	shall be ashamed	V-Qal-Imperf-3mp
3637 [e]	וְיִכָּ֣לְמ֔וּ wə-yik-kā-lə-mū,	and disgraced	Conj-w \| V-Nifal-ConjImperf-3mp
3605 [e]	כֹּ֖ל kōl	all	N-msc
2734 [e]	הַנֶּחֱרִ֣ים han-ne-ḥĕ-rîm	those who were incensed	Art \| V-Nifal-Prtcpl-mp
	בָּ֑ךְ bāḵ;	against you	Prep \| 2ms
1961 [e]	יִֽהְי֥וּ yih-yū	they shall be	V-Qal-Imperf-3mp
369 [e]	כְאַ֛יִן ḵə-’a-yin	as nothing	Prep-k \| Adv
6 [e]	וְיֹאבְד֖וּ wə-yō-ḇə-ḏū	and shall perish	Conj-w \| V-Qal-ConjImperf-3mp
376 [e]	אַנְשֵׁ֥י ’an-šê	those who	N-mpc
7379 [e]	רִיבֶֽךָ׃ rî-ḇe-ḵā.	strive with you	N-msc \| 2ms

Hebrew Texts

Isaiah 41:11 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

הֵ֤ן יֵבֹ֙שׁוּ֙ וְיִכָּ֣לְמ֔וּ כֹּ֖ל הַנֶּחֱרִ֣ים בָּ֑ךְ יִֽהְי֥וּ כְאַ֛יִן וְיֹאבְד֖וּ אַנְשֵׁ֥י רִיבֶֽךָ׃

KJV with Strong's
Behold all they that were incensed against thee shall be ashamed and confounded they shall be as nothing and they that strive with thee shall perish

ישעה 41:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֵ֤ן יֵבֹ֙שׁוּ֙ וְיִכָּ֣לְמ֔וּ כֹּ֖ל הַנֶּחֱרִ֣ים בָּ֑ךְ יִֽהְי֥וּ כְאַ֛יִן וְיֹאבְד֖וּ אַנְשֵׁ֥י רִיבֶֽךָ׃

ישעה 41:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הן יבשו ויכלמו כל הנחרים בך יהיו כאין ויאבדו אנשי ריבך׃

ישעה 41:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הן יבשו ויכלמו כל הנחרים בך יהיו כאין ויאבדו אנשי ריבך׃

ישעה 41:11 Hebrew Bible
הן יבשו ויכלמו כל הנחרים בך יהיו כאין ויאבדו אנשי ריבך׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"Behold, all those who are angered at you will be shamed and dishonored; Those who contend with you will be as nothing and will perish.

King James Bible
Behold, all they that were incensed against thee shall be ashamed and confounded: they shall be as nothing; and they that strive with thee shall perish.

Holman Christian Standard Bible
Be sure that all who are enraged against you will be ashamed and disgraced; those who contend with you will become as nothing and will perish.

Treasury of Scripture Knowledge

all they

Isaiah 45:24 Surely, shall one say, in the LORD have I righteousness and strength: …

Isaiah 49:26 And I will feed them that oppress you with their own flesh; and they …

Isaiah 54:17 No weapon that is formed against you shall prosper; and every tongue …

Isaiah 60:12-14 For the nation and kingdom that will not serve you shall perish; …

Exodus 11:8 And all these your servants shall come down to me, and bow down themselves …

Exodus 23:22 But if you shall indeed obey his voice, and do all that I speak; …

Zechariah 12:3 And in that day will I make Jerusalem a burdensome stone for all …

Acts 13:8-11 But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood …

Acts 16:39 And they came and sought them, and brought them out, and desired …

Revelation 3:9 Behold, I will make them of the synagogue of Satan, which say they …