Isaiah 40:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6459 [e]הַפֶּ֙סֶל֙
hap-pe-sel
An imageArt | N-ms
5258 [e]נָסַ֣ךְ
nā-saḵ
moldsV-Qal-Perf-3ms
2796 [e]חָרָ֔שׁ
ḥā-rāš,
the workmanN-ms
6884 [e]וְצֹרֵ֖ף
wə-ṣō-rêp̄
and the goldsmithConj-w | V-Qal-Prtcpl-ms
2091 [e]בַּזָּהָ֣ב
baz-zā-hāḇ
with goldPrep-b, Art | N-ms
7554 [e]יְרַקְּעֶ֑נּוּ
yə-raq-qə-‘en-nū;
overspreads itV-Piel-Imperf-3ms | 3mse
7577 [e]וּרְתֻק֥וֹת
ū-rə-ṯu-qō-wṯ
and chainsConj-w | N-fpc
3701 [e]כֶּ֖סֶף
ke-sep̄
silverN-ms
6884 [e]צוֹרֵֽף׃
ṣō-w-rêp̄.
the silversmith castsV-Qal-Prtcpl-ms









Hebrew Texts
ישעה 40:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַפֶּ֙סֶל֙ נָסַ֣ךְ חָרָ֔שׁ וְצֹרֵ֖ף בַּזָּהָ֣ב יְרַקְּעֶ֑נּוּ וּרְתֻקֹ֥ות כֶּ֖סֶף צֹורֵֽף׃

ישעה 40:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הפסל נסך חרש וצרף בזהב ירקענו ורתקות כסף צורף׃

ישעה 40:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הפסל נסך חרש וצרף בזהב ירקענו ורתקות כסף צורף׃

ישעה 40:19 Hebrew Bible
הפסל נסך חרש וצרף בזהב ירקענו ורתקות כסף צורף׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
As for the idol, a craftsman casts it, A goldsmith plates it with gold, And a silversmith fashions chains of silver.

King James Bible
The workman melteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains.

Holman Christian Standard Bible
To an idol?--something that a smelter casts, and a metalworker plates with gold and makes silver welds for it?
Treasury of Scripture Knowledge

Isaiah 37:18,19 Of a truth, LORD, the kings of Assyria have laid waste all the nations, …

Isaiah 41:6,7 They helped every one his neighbor; and every one said to his brother, …

Isaiah 44:10-12 Who has formed a god, or molten a graven image that is profitable for nothing…

Isaiah 46:6,7 They lavish gold out of the bag, and weigh silver in the balance, …

Exodus 32:2-4 And Aaron said to them, Break off the golden earrings, which are …

Judges 17:4 Yet he restored the money to his mother; and his mother took two …

Psalm 115:4-8 Their idols are silver and gold, the work of men's hands…

Psalm 135:15,18 The idols of the heathen are silver and gold, the work of men's hands…

Jeremiah 10:3-5,9 For the customs of the people are vain: for one cuts a tree out of …

Hosea 8:6 For from Israel was it also: the workman made it; therefore it is …

Habakkuk 2:18,19 What profits the graven image that the maker thereof has graven it; …

Links
Isaiah 40:19Isaiah 40:19 NIVIsaiah 40:19 NLTIsaiah 40:19 ESVIsaiah 40:19 NASBIsaiah 40:19 KJVIsaiah 40:19 Bible AppsIsaiah 40:19 Biblia ParalelaIsaiah 40:19 Chinese BibleIsaiah 40:19 French BibleIsaiah 40:19 German BibleBible Hub
Isaiah 40:18
Top of Page
Top of Page