New American Standard Bible
As for the idol, a craftsman casts it, A goldsmith plates it with gold, And a silversmith fashions chains of silver.
King James Bible
The workman melteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains.
Darby Bible Translation
The workman casteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains for it.
World English Bible
A workman has cast an image, and the goldsmith overlays it with gold, and casts silver chains for it.
Young's Literal Translation
The graven image poured out hath a artisan, And a refiner with gold spreadeth it over, And chains of silver he is refining.
Isaiah 40:19 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
The workman - The Hebrew word denotes an artificer of any kind, and is applied to one who engraved on wood or stone Exodus 28:2; to a workman in iron, brass, stone, wood Exodus 35:35; Deuteronomy 27:15; or an artisan, or artificer in general. It here refers manifestly to a man who worked in the metals of which idols were commonly made. Those idols were sometimes made of wood, sometimes of clay, but more frequently, as they are at present in India, of metal. It became, undoubtedly, a regular trade or business thus to make idol-gods.
Melteth - Casts or founds.
A graven image - (פסל pesel). This word commonly denotes an image carved or graven from wood Exodus 20:4; Judges 17:3; Isaiah 44:15, Isaiah 44:17; but it is also frequently applied to a molten image, or one that is cast from metals Jeremiah 10:14; Jeremiah 51:17. It is used in this sense here; as there is an incongruity in the idea of casting, or melting a graven image.
And the goldsmith spreadeth it over with gold - Idols were frequently overlaid with gold or silver. Those which were in the temples of the gods were probably commonly made in this way, and probably those also which were made for private use, as far as it could be afforded. The word here rendered 'goldsmith,' however, does not of necessity man a worker in gold, but a smith in general, or a worker in any kind of metals.
And casteth silver chains - For the idol. These were not to fasten it, but for the purpose of ornament. The general principle seems to have been to decorate their idols with that which was regarded as the highest ornament among the people; and as chains were used in abundance as a part of their personal ornaments among the Orientals (see the notes at Isaiah 3:23), so they made use of the same kind of ornaments for their idols. The idols of the Hindoos now are lavishly decorated in this manner.
LibraryUnfailing Stabs and Fainting Men
'...For that He is strong in power; not one faileth.... He giveth power to the faint; and to them that have no might He increaseth strength.'-- ISAIAH xl. 26 and 29. These two verses set forth two widely different operations of the divine power as exercised in two sadly different fields, the starry heavens and this weary world. They are interlocked, as it were, by the recurrence in the latter of the emphatic words of the former. The one verse says, 'He is strong in power'; the other, 'He giveth …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
The Secret of Immortal Youth
Prayer and Devotion
The God of all Comfort
Their idols are silver and gold, The work of man's hands.
Their land has also been filled with idols; They worship the work of their hands, That which their fingers have made.
In that day men will cast away to the moles and the bats Their idols of silver and their idols of gold, Which they made for themselves to worship,
And you will defile your graven images overlaid with silver, and your molten images plated with gold. You will scatter them as an impure thing, and say to them, "Be gone!"
So the craftsman encourages the smelter, And he who smooths metal with the hammer encourages him who beats the anvil, Saying of the soldering, "It is good"; And he fastens it with nails, So that it will not totter.
Who has fashioned a god or cast an idol to no profit?
The man shapes iron into a cutting tool and does his work over the coals, fashioning it with hammers and working it with his strong arm. He also gets hungry and his strength fails; he drinks no water and becomes weary.
Jump to PreviousArtizan Cast Casteth Casting Casts Chains Craftsman Fashions Gold Goldsmith Gold-Worker Graven Idol Image Makes Melted Melteth Overlayeth Perchance Plates Puts Refiner Refining Silver Silversmith Spread Spreadeth Workman
Jump to NextArtizan Cast Casteth Casting Casts Chains Craftsman Fashions Gold Goldsmith Gold-Worker Graven Idol Image Makes Melted Melteth Overlayeth Perchance Plates Puts Refiner Refining Silver Silversmith Spread Spreadeth Workman
LinksIsaiah 40:19 NIV
Isaiah 40:19 NLT
Isaiah 40:19 ESV
Isaiah 40:19 NASB
Isaiah 40:19 KJV
Isaiah 40:19 Bible Apps
Isaiah 40:19 Biblia Paralela
Isaiah 40:19 Chinese Bible
Isaiah 40:19 French Bible
Isaiah 40:19 German Bible
Isaiah 40:19 Commentaries