Isaiah 38:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7737 [e]שִׁוִּ֤יתִי
šiw-wî-ṯî
I have consideredV-Piel-Perf-1cs
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
untilPrep
1242 [e]בֹּ֙קֶר֙
bō-qer
morningN-ms
738 [e]כָּֽאֲרִ֔י
kā-’ă-rî,
Like a lionPrep-k, Art | N-ms
3651 [e]כֵּ֥ן
kên
soAdv
7665 [e]יְשַׁבֵּ֖ר
yə-šab-bêr
He breaksV-Piel-Imperf-3ms
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
6106 [e]עַצְמוֹתָ֑י
‘aṣ-mō-w-ṯāy;
my bonesN-fpc | 1cs
3117 [e]מִיּ֥וֹם
mî-yō-wm
from dayPrep-m | N-ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
untilPrep
3915 [e]לַ֖יְלָה
lay-lāh
nightN-ms
7999 [e]תַּשְׁלִימֵֽנִי׃
taš-lî-mê-nî.
You make an end of meV-Hifil-Imperf-2ms | 1cs









Hebrew Texts
ישעה 38:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שִׁוִּ֤יתִי עַד־בֹּ֙קֶר֙ כָּֽאֲרִ֔י כֵּ֥ן יְשַׁבֵּ֖ר כָּל־עַצְמֹותָ֑י מִיֹּ֥ום עַד־לַ֖יְלָה תַּשְׁלִימֵֽנִי׃

ישעה 38:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שויתי עד־בקר כארי כן ישבר כל־עצמותי מיום עד־לילה תשלימני׃

ישעה 38:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שויתי עד־בקר כארי כן ישבר כל־עצמותי מיום עד־לילה תשלימני׃

ישעה 38:13 Hebrew Bible
שויתי עד בקר כארי כן ישבר כל עצמותי מיום עד לילה תשלימני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I composed my soul until morning. Like a lion-- so He breaks all my bones, From day until night You make an end of me.

King James Bible
I reckoned till morning, that, as a lion, so will he break all my bones: from day even to night wilt thou make an end of me.

Holman Christian Standard Bible
I thought until the morning: He will break all my bones like a lion; You make an end of me day and night.
Treasury of Scripture Knowledge

as a lion

1 Kings 13:24-26 And when he was gone, a lion met him by the way, and slew him: and …

1 Kings 20:36 Then said he to him, Because you have not obeyed the voice of the …

Job 10:16,17 For it increases. You hunt me as a fierce lion: and again you show …

Job 16:12-14 I was at ease, but he has broken me asunder: he has also taken me …

Psalm 39:10 Remove your stroke away from me: I am consumed by the blow of your hand.

Psalm 50:22 Now consider this, you that forget God, lest I tear you in pieces, …

Psalm 51:8 Make me to hear joy and gladness; that the bones which you have broken …

Daniel 6:24 And the king commanded, and they brought those men which had accused …

Hosea 5:14 For I will be to Ephraim as a lion, and as a young lion to the house …

1 Corinthians 11:30-32 For this cause many are weak and sickly among you, and many sleep…

Links
Isaiah 38:13Isaiah 38:13 NIVIsaiah 38:13 NLTIsaiah 38:13 ESVIsaiah 38:13 NASBIsaiah 38:13 KJVIsaiah 38:13 Bible AppsIsaiah 38:13 Biblia ParalelaIsaiah 38:13 Chinese BibleIsaiah 38:13 French BibleIsaiah 38:13 German BibleBible Hub
Isaiah 38:12
Top of Page
Top of Page