Isaiah 32:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5921 [e]עַ֚ל
‘al
OnPrep
127 [e]אַדְמַ֣ת
’aḏ-maṯ
the landN-fsc
5971 [e]עַמִּ֔י
‘am-mî,
of my peopleN-msc | 1cs
6975 [e]ק֥וֹץ
qō-wṣ
thornsN-ms
8068 [e]שָׁמִ֖יר
šā-mîr
[and] briersN-ms
5927 [e]תַּֽעֲלֶ֑ה
ta-‘ă-leh;
will come upV-Qal-Imperf-3fs
3588 [e]כִּ֚י
YesConj
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
1004 [e]בָּתֵּ֣י
bāt-tê
the homesN-mpc
4885 [e]מָשׂ֔וֹשׂ
mā-śō-wś,
happyN-ms
7151 [e]קִרְיָ֖ה
qir-yāh
[in] the cityN-fs
5947 [e]עַלִּיזָֽה׃
‘al-lî-zāh.
joyousAdj-fs









Hebrew Texts
ישעה 32:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַ֚ל אַדְמַ֣ת עַמִּ֔י קֹ֥וץ שָׁמִ֖יר תַּֽעֲלֶ֑ה כִּ֚י עַל־כָּל־בָּתֵּ֣י מָשֹׂ֔ושׂ קִרְיָ֖ה עַלִּיזָֽה׃

ישעה 32:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
על אדמת עמי קוץ שמיר תעלה כי על־כל־בתי משוש קריה עליזה׃

ישעה 32:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
על אדמת עמי קוץ שמיר תעלה כי על־כל־בתי משוש קריה עליזה׃

ישעה 32:13 Hebrew Bible
על אדמת עמי קוץ שמיר תעלה כי על כל בתי משוש קריה עליזה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For the land of my people in which thorns and briars shall come up; Yea, for all the joyful houses and for the jubilant city.

King James Bible
Upon the land of my people shall come up thorns and briers; yea, upon all the houses of joy in the joyous city:

Holman Christian Standard Bible
for the ground of my people growing thorns and briers, indeed, for every joyous house in the joyful city.
Treasury of Scripture Knowledge

come

Isaiah 6:11 Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be …

Isaiah 7:23 And it shall come to pass in that day, that every place shall be, …

Isaiah 34:13 And thorns shall come up in her palaces, nettles and brambles in …

Psalm 107:34 A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.

Hosea 9:6 For, see, they are gone because of destruction: Egypt shall gather …

Hosea 10:8 The high places also of Aven, the sin of Israel, shall be destroyed: …

yea, upon. or, burning upon, etc.

Jeremiah 39:8 And the Chaldeans burned the king's house, and the houses of the …

Revelation 18:7,8 How much she has glorified herself, and lived deliciously, so much …

in the

Isaiah 22:2,12,13 You that are full of stirs, a tumultuous city, joyous city: your …

Links
Isaiah 32:13Isaiah 32:13 NIVIsaiah 32:13 NLTIsaiah 32:13 ESVIsaiah 32:13 NASBIsaiah 32:13 KJVIsaiah 32:13 Bible AppsIsaiah 32:13 Biblia ParalelaIsaiah 32:13 Chinese BibleIsaiah 32:13 French BibleIsaiah 32:13 German BibleBible Hub
Isaiah 32:12
Top of Page
Top of Page